فءاوي
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.659 · Kesinleşti
KarşılığıBöylece barındırdı
Takı: ف başta (böylece). Kök ءاوى. Sembol anlamı: kaynak, merkez (ء, kökün başında: merkezden dışa); veri, ileti (ا); belirlemek (و); var, varlık (ي, sonda; üst elifle). Bileşke: ءا = kaynaktan iletilen · او = iletilenin belirlenmesi · وى = belirlenmiş varlık · ءاوى = kaynaktan iletileni belirli bir varlık çevresine alıp tutmak. Tanım: iletileni kendi çevresine alıp korumak. Seçilen: Böylece barındırdı (onaylı هاوية 'Barınak' ile aynı ا و ي dizisi).
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ف | başta | Böylece | Ek kuralı E-FE |
| ء | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | Kökün başı: merkezden dışa yayılım |
| ا | ortada | Veri, İleti | |
| و | ortada | Belirlemek, Beliren | |
| ي | sonda | Var, Varlık | Üst elif: merkezden dışa katkı |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ف | Fe | başta | Düşünmek, Gizli, Gizlemek, Örtmek, Kaplamak, Sessiz | |
| ء | Hemze | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ا | Elif | ortada | Data, İleti, Veri, Ham madde | |
| و | Vav | ortada | Belirlemek, Beliren, Belirgin | |
| ي | Ye | sonda | Var, Varlık (ى dahil) | üst elif: kaynak/merkez katkısı |
İnce yazım farkları (kelimeyi ayırmaz)
- 1 yerde 5. harf (ي): üst elif: kaynak/merkez katkısı
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
فَـَٔاوَىٰ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Duhâ 93:6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ