ووضعنا
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.668 · Kesinleşti
KarşılığıVe koyduk
Takılar: و başta (ve), نا sonda (biz). Kök وضع. Sembol anlamı: belirlemek, beliren (و); baskı, karşı güç (ض); kaynak, merkez (ع, sonda: merkeze toplanım). Bileşke: وض = belirlenmiş baskı · ضع = baskının bir merkeze toplanması · وضع = belirlenmiş bir yükü ya da düzeni bir merkeze, bir yere bırakmak. Tanım: belirlenmiş olanı yerine bırakmak.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| و | başta | Ve | Ek kuralı E-VAV |
| و | ortada | Belirlemek, Beliren | |
| ض | ortada | Baskı, Karşı güç | |
| ع | ortada | Kaynak, Merkez | Kökün sonu: merkeze toplanım |
| ن | sonda | Biz | Ek kuralı E-NA |
| ا | sonda | Biz | Ek kuralı E-NA |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| و | Vav | başta | Belirlemek, Beliren, Belirgin | |
| و | Vav | ortada | Belirlemek, Beliren, Belirgin | |
| ض | Dad | ortada | Baskı, Baskı kurmak, Karşı güç | |
| ع | Ayn | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ن | Nun | ortada | Olmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, Açılmak | |
| ا | Elif | sonda | Data, İleti, Veri, Ham madde |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
وَوَضَعْنَا 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- İnşirâh 94:2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ