يخاف
Kur'an'da 5 kez geçiyor · sıklık sırası 2.101 · Kesinleşti
KarşılığıGizlenir
Sembol anlamı: varlık (ي, başta: varlıkta süren iş); yaratmak (خ); ileti (ا, ortada); gizli, örtü (ف, sonda). Bileşke: خا = yapılanın iletilmesi · اف = iletilenin örtüye çekilmesi. Onaylı خوف 'Gizlenme' ile aynı kök; fiil biçimi: gizlenir.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ي | başta | Var, Varlık | Fiil başı Ye: varlıkta süren iş |
| خ | ortada | Yaratmak, Meydana getirmek, Yapmak | |
| ا | ortada | Data, İleti, Veri, Ham madde | |
| ف | sonda | Düşünmek, Gizli, Gizlemek, Örtmek, Kaplamak, Sessiz |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ي | Ye | başta | Var, Varlık (ى dahil) | |
| خ | Hı | ortada | Yaratmak, Meydana getirmek, Yapmak | |
| ا | Elif | ortada | Data, İleti, Veri, Ham madde | |
| ف | Fe | sonda | Düşünmek, Gizli, Gizlemek, Örtmek, Kaplamak, Sessiz |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
يَخَافُ 5
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (5)
- Tâhâ 20:112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
- Neml 27:10وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
- Kâf 50:45نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
- Cin 72:13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
- Şems 91:15وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا