أعطينك
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.770 · Kesinleşti
KarşılığıSana indirdik
Sembol anlamı: merkezden (أ) kaynağı (ع) indirip, kolaylaştırıp (ط) varlığa (ي) açtık (ن, biz); sana (ك). Bileşke: عط = kaynağın indirilmesi (عطاء 'veriş' kökü) · طي = indirilenin varlığı · ين = varlıkta açığa çıkma. Takı: ك sonda sen.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| أ | başta | Data, İleti, Veri, Ham madde | Hemze üstte: merkezden dışa |
| ع | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | ||
| ط | İndirmek, İndirgemek, Basit, Alçak, Kolay, Kolaylaştırmak | ||
| ي | Var, Varlık (ى dahil) | ||
| ن | Olmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, Açılmak | Burada: biz | |
| ك | sonda | Sen | Ek kuralı E-KEF |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| أ | Elif | başta | Data, İleti, Veri, Ham madde | hemze üstte: merkezden dışa |
| ع | Ayn | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ط | Tı | ortada | İndirmek, İndirgemek, Basit, Alçak, Kolay, Kolaylaştırmak | |
| ي | Ye | ortada | Var, Varlık (ى dahil) | |
| ن | Nun | ortada | Olmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, Açılmak | üst elif: kaynak/merkez katkısı |
| ك | Kef | sonda | Süreklilik, Bütünlük, Daim, Her |
İnce yazım farkları (kelimeyi ayırmaz)
- 1 yerde 5. harf (ن): üst elif: kaynak/merkez katkısı
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
أَعْطَيْنَٰكَ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Kevser 108:1إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ