ودعك
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.654 · Kesinleşti
KarşılığıSeni salıverdi
Takı: ك sonda (sen). Kök ودع (baştaki و kök harfidir). Sembol anlamı: belirlemek (و); yön, aktarım (د); kaynak, merkez (ع, kökün sonunda: merkeze toplanım). Bileşke: ود = belirlenmiş aktarım · دع = aktarımın kaynağa toplanması (onaylı يدع 'Yöneltir' ile aynı د ع) · ودع = belirlenmiş aktarımı kaynağa geri toplayıp muhatabı kendi akışına bırakmak. Tanım: aktarımı geri çekip kendi akışına bırakmak.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| و | başta | Belirlemek, Beliren, Belirgin | Kök harfi |
| د | ortada | Yön, Yönlendirmek, Aktarım, Aktarmak | |
| ع | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | Kökün sonu: merkeze toplanım |
| ك | sonda | Sen | Ek kuralı E-KEF |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| و | Vav | başta | Belirlemek, Beliren, Belirgin | |
| د | Dal | ortada | Yön, Yönlendirmek, Yönelmek, Aktarım, Aktarmak | |
| ع | Ayn | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ك | Kef | sonda | Süreklilik, Bütünlük, Daim, Her |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
وَدَّعَكَ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Duhâ 93:3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ