يعطيك
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.656 · Kesinleşti
KarşılığıSana indirir
Takılar: ي başta (fiil başında özne: o), ك sonda (sen). Kök عطى (onaylı اˆعطينك 'Sana indirdik' ile aynı kök). Sembol anlamı: kaynak, merkez (ع); indirmek, indirgemek (ط; konum adayı: Tı ortada indirme); var, varlık (ي). Bileşke: عط = kaynaktan aşağı indirme · طي = indirilenin varlığa geçmesi · عطى = kaynaktakini indirip alıcının varlığına geçirmek. Tanım: kaynaktan alıcıya indirerek aktarmak. Seçilen: Sana indirir (108:1 ile aynı söz; 'Verir' ءاتى ailesinin karşılığı).
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ي | başta | Var, Varlık | Fiil başında özne takısı: o |
| ع | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | Ortada: değişkenlik |
| ط | ortada | İndirmek, İndirgemek | |
| ي | ortada | Var, Varlık | |
| ك | sonda | Sen | Ek kuralı E-KEF |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ي | Ye | başta | Var, Varlık (ى dahil) | |
| ع | Ayn | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ط | Tı | ortada | İndirmek, İndirgemek, Basit, Alçak, Kolay, Kolaylaştırmak | |
| ي | Ye | ortada | Var, Varlık (ى dahil) | |
| ك | Kef | sonda | Süreklilik, Bütünlük, Daim, Her |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
يُعْطِيكَ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Duhâ 93:5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ