İçeriğe geç
Kur'an Harf Sembolleri

← Sureler

57

Hadîd Suresi

29 ayet · 574 kelime · 278 kelime çözüldü (%48) · 0 ayetin meali var

Her kelimenin altında çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Kur'an'daki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Vâkıa · Mücâdele →

57:1
سَبَّحَAhenklendiلِلَّهِAllahمَاNeفِىİçindeٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminوَهُوَVe oٱلْعَزِيزُ·ٱلْحَكِيمُ·
57:2
لَهُۥOnun içinمُلْكُProgramlayıcıٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminيُحْىِۦ·وَيُمِيتُ·وَهُوَVe oعَلَىٰÜzerindeكُلِّHerشَىْءٍNesneقَدِيرٌ·
57:3
هُوَOٱلْأَوَّلُ·وَٱلْءَاخِرُ·وَٱلظَّٰهِرُ·وَٱلْبَاطِنُ·وَهُوَVe oبِكُلِّ·شَىْءٍNesneعَلِيمٌBilen
57:4
هُوَOٱلَّذِىOlanخَلَقَYarattıٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضَVe zeminفِىİçindeسِتَّةِ·أَيَّامٍ·ثُمَّSonraٱسْتَوَىٰ·عَلَىÜzerindeٱلْعَرْشِ·يَعْلَمُBilirمَاNeيَلِجُ·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminوَمَاVe neيَخْرُجُ·مِنْهَا·وَمَاVe neيَنزِلُ·مِنَ-den -dan ve çıkanٱلسَّمَآءِFrekans alanıوَمَاVe neيَعْرُجُ·فِيهَاOnun içindeوَهُوَVe oمَعَكُمْ·أَيْنَ·مَاNeكُنتُمْOlageldinizوَٱللَّهُVe AllahبِمَاNeyleتَعْمَلُونَ·بَصِيرٌ·
57:5
لَّهُۥOnun içinمُلْكُProgramlayıcıٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminوَإِلَىVe doğruٱللَّهِAllahتُرْجَعُ·ٱلْأُمُورُ·
57:6
يُولِجُ·ٱلَّيْلَ·فِىİçindeٱلنَّهَارِ·وَيُولِجُ·ٱلنَّهَارَ·فِىİçindeٱلَّيْلِ·وَهُوَVe oعَلِيمٌۢBilenبِذَاتِ·ٱلصُّدُورِSineler
57:7
ءَامِنُوا۟BenimsedilerبِٱللَّهِAllahوَرَسُولِهِۦ·وَأَنفِقُوا۟·مِمَّاŞeyden çıkanجَعَلَكُم·مُّسْتَخْلَفِينَ·فِيهِOnun içindeفَٱلَّذِينَ·ءَامَنُوا۟BenimsedilerمِنكُمْSizden çıkanوَأَنفَقُوا۟·لَهُمْOnlar içinأَجْرٌGetiriكَبِيرٌ·
57:8
وَمَاVe neلَكُمْSizin içinلَاYokتُؤْمِنُونَ·بِٱللَّهِAllahوَٱلرَّسُولُ·يَدْعُوكُمْ·لِتُؤْمِنُوا۟·بِرَبِّكُمْ·وَقَدْVe kesinlikleأَخَذَ·مِيثَٰقَكُمْ·إِنÖzündeكُنتُمOlageldinizمُّؤْمِنِينَ·
57:9
هُوَOٱلَّذِىOlanيُنَزِّلُ·عَلَىٰÜzerindeعَبْدِهِۦٓ·ءَايَٰتٍۭ·بَيِّنَٰتٍ·لِّيُخْرِجَكُم·مِّنَ-den -dan ve çıkanٱلظُّلُمَٰتِ·إِلَىDoğruٱلنُّورِ·وَإِنَّVe özündeٱللَّهَAllahبِكُمْ·لَرَءُوفٌ·رَّحِيمٌYaşatıcı
57:10
وَمَاVe neلَكُمْSizin içinأَلَّاAncakتُنفِقُوا۟·فِىİçindeسَبِيلِ·ٱللَّهِAllahوَلِلَّهِ·مِيرَٰثُ·ٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminلَاYokيَسْتَوِى·مِنكُمSizden çıkanمَّنْ-den -dan ve çıkanأَنفَقَ·مِن-den -dan ve çıkanقَبْلِÖncesiٱلْفَتْحِ·وَقَٰتَلَ·أُو۟لَٰٓئِكَŞunlarأَعْظَمُ·دَرَجَةً·مِّنَ-den -dan ve çıkanٱلَّذِينَOlanlarأَنفَقُوا۟·مِنۢ-den -dan ve çıkanبَعْدُArdındanوَقَٰتَلُوا۟·وَكُلًّا·وَعَدَ·ٱللَّهُAllahٱلْحُسْنَىٰ·وَٱللَّهُVe AllahبِمَاNeyleتَعْمَلُونَ·خَبِيرٌHaberdar
57:11
مَّن-den -dan ve çıkanذَاİçerenٱلَّذِىOlanيُقْرِضُ·ٱللَّهَAllahقَرْضًا·حَسَنًا·فَيُضَٰعِفَهُۥ·لَهُۥOnun içinوَلَهُۥٓ·أَجْرٌGetiriكَرِيمٌ·
57:12
يَوْمَEvreتَرَى·ٱلْمُؤْمِنِينَ·وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ·يَسْعَىٰ·نُورُهُم·بَيْنَ·أَيْدِيهِمْ·وَبِأَيْمَٰنِهِم·بُشْرَىٰكُمُ·ٱلْيَوْمَ·جَنَّٰتٌKonumlanmış oluşumlarتَجْرِىYol alırمِن-den -dan ve çıkanتَحْتِهَاOnun altıٱلْأَنْهَٰرُKanallarخَٰلِدِينَKalıcılarفِيهَاOnun içindeذَٰلِكَŞuهُوَOٱلْفَوْزُ·ٱلْعَظِيمُ·
57:13
يَوْمَEvreيَقُولُDerٱلْمُنَٰفِقُونَ·وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ·لِلَّذِينَ·ءَامَنُوا۟Benimsedilerٱنظُرُونَا·نَقْتَبِسْ·مِن-den -dan ve çıkanنُّورِكُمْ·قِيلَ·ٱرْجِعُوا۟·وَرَآءَكُمْ·فَٱلْتَمِسُوا۟·نُورًا·فَضُرِبَ·بَيْنَهُم·بِسُورٍ·لَّهُۥOnun içinبَابٌۢ·بَاطِنُهُۥ·فِيهِOnun içindeٱلرَّحْمَةُ·وَظَٰهِرُهُۥ·مِن-den -dan ve çıkanقِبَلِهِ·ٱلْعَذَابُKopuş
57:14
يُنَادُونَهُمْ·أَلَمْOlmadı mıنَكُن·مَّعَكُمْ·قَالُوا۟Dedilerبَلَىٰ·وَلَٰكِنَّكُمْ·فَتَنتُمْ·أَنفُسَكُمْ·وَتَرَبَّصْتُمْ·وَٱرْتَبْتُمْ·وَغَرَّتْكُمُ·ٱلْأَمَانِىُّ·حَتَّىٰKadarجَآءَUlaştıأَمْرُKomutٱللَّهِAllahوَغَرَّكُم·بِٱللَّهِAllahٱلْغَرُورُ·
57:15
فَٱلْيَوْمَ·لَاYokيُؤْخَذُ·مِنكُمْSizden çıkanفِدْيَةٌ·وَلَاVe yokمِنَ-den -dan ve çıkanٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟Örttülerمَأْوَىٰكُمُ·ٱلنَّارُAçıklanamazهِىَOمَوْلَىٰكُمْ·وَبِئْسَ·ٱلْمَصِيرُ·
57:16
أَلَمْOlmadı mıيَأْنِ·لِلَّذِينَ·ءَامَنُوٓا۟BenimsedilerأَنOlmasıتَخْشَعَ·قُلُوبُهُمْ·لِذِكْرِ·ٱللَّهِAllahوَمَاVe neنَزَلَ·مِنَ-den -dan ve çıkanٱلْحَقِّKuşatan bilinçوَلَاVe yokيَكُونُوا۟·كَٱلَّذِينَ·أُوتُوا۟VerildilerٱلْكِتَٰبَYazılımمِن-den -dan ve çıkanقَبْلُÖncesiفَطَالَ·عَلَيْهِمُOnların üzerindeٱلْأَمَدُ·فَقَسَتْ·قُلُوبُهُمْ·وَكَثِيرٌ·مِّنْهُمْOnlardan çıkanفَٰسِقُونَ·
57:17
ٱعْلَمُوٓا۟·أَنَّOlmasıٱللَّهَAllahيُحْىِ·ٱلْأَرْضَZeminبَعْدَArdındanمَوْتِهَا·قَدْKesinlikleبَيَّنَّا·لَكُمُSizin içinٱلْءَايَٰتِ·لَعَلَّكُمْ·تَعْقِلُونَ·
57:18
إِنَّÖzündeٱلْمُصَّدِّقِينَ·وَٱلْمُصَّدِّقَٰتِ·وَأَقْرَضُوا۟·ٱللَّهَAllahقَرْضًا·حَسَنًا·يُضَٰعَفُ·لَهُمْOnlar içinوَلَهُمْ·أَجْرٌGetiriكَرِيمٌ·
57:19
وَٱلَّذِينَVe olanlarءَامَنُوا۟BenimsedilerبِٱللَّهِAllahوَرُسُلِهِۦٓ·أُو۟لَٰٓئِكَŞunlarهُمُOnlarٱلصِّدِّيقُونَ·وَٱلشُّهَدَآءُ·عِندَKatındaرَبِّهِمْOnların düzenleyeniلَهُمْOnlar içinأَجْرُهُمْ·وَنُورُهُمْ·وَٱلَّذِينَVe olanlarكَفَرُوا۟Örttülerوَكَذَّبُوا۟·بِـَٔايَٰتِنَآVerilerimizleأُو۟لَٰٓئِكَŞunlarأَصْحَٰبُBağlılarٱلْجَحِيمِÇıkmaz
57:20
ٱعْلَمُوٓا۟·أَنَّمَا·ٱلْحَيَوٰةُYaşamٱلدُّنْيَاGörünümلَعِبٌ·وَلَهْوٌ·وَزِينَةٌ·وَتَفَاخُرٌۢ·بَيْنَكُمْ·وَتَكَاثُرٌ·فِىİçindeٱلْأَمْوَٰلِ·وَٱلْأَوْلَٰدِ·كَمَثَلِ·غَيْثٍ·أَعْجَبَ·ٱلْكُفَّارَ·نَبَاتُهُۥ·ثُمَّSonraيَهِيجُ·فَتَرَىٰهُ·مُصْفَرًّا·ثُمَّSonraيَكُونُOlurحُطَٰمًاUfalanmışوَفِى·ٱلْءَاخِرَةِ·عَذَابٌKopuşشَدِيدٌÇetinوَمَغْفِرَةٌ·مِّنَ-den -dan ve çıkanٱللَّهِAllahوَرِضْوَٰنٌ·وَمَاVe neٱلْحَيَوٰةُYaşamٱلدُّنْيَآGörünümإِلَّاAncakمَتَٰعُ·ٱلْغُرُورِ·
57:21
سَابِقُوٓا۟·إِلَىٰDoğruمَغْفِرَةٍ·مِّن-den -dan ve çıkanرَّبِّكُمْDüzenleyeninizوَجَنَّةٍ·عَرْضُهَا·كَعَرْضِ·ٱلسَّمَآءِFrekans alanıوَٱلْأَرْضِVe zeminأُعِدَّتْ·لِلَّذِينَ·ءَامَنُوا۟BenimsedilerبِٱللَّهِAllahوَرُسُلِهِۦ·ذَٰلِكَŞuفَضْلُ·ٱللَّهِAllahيُؤْتِيهِ·مَن-den -dan ve çıkanيَشَآءُDilerوَٱللَّهُVe Allahذُو·ٱلْفَضْلِ·ٱلْعَظِيمِ·
57:22
مَآNeأَصَابَ·مِن-den -dan ve çıkanمُّصِيبَةٍ·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminوَلَاVe yokفِىٓİçindeأَنفُسِكُمْ·إِلَّاAncakفِىİçindeكِتَٰبٍYazılımمِّن-den -dan ve çıkanقَبْلِÖncesiأَنOlmasıنَّبْرَأَهَآ·إِنَّÖzündeذَٰلِكَŞuعَلَىÜzerindeٱللَّهِAllahيَسِيرٌ·
57:23
لِّكَيْلَا·تَأْسَوْا۟·عَلَىٰÜzerindeمَاNeفَاتَكُمْ·وَلَاVe yokتَفْرَحُوا۟·بِمَآNeyleءَاتَىٰكُمْ·وَٱللَّهُVe AllahلَاYokيُحِبُّ·كُلَّHerمُخْتَالٍ·فَخُورٍ·
57:24
ٱلَّذِينَOlanlarيَبْخَلُونَ·وَيَأْمُرُونَ·ٱلنَّاسَCanlılarبِٱلْبُخْلِ·وَمَنVe çıkanيَتَوَلَّ·فَإِنَّBöylece özündeٱللَّهَAllahهُوَOٱلْغَنِىُّ·ٱلْحَمِيدُ·
57:25
لَقَدْKesin biçimdeأَرْسَلْنَا·رُسُلَنَا·بِٱلْبَيِّنَٰتِ·وَأَنزَلْنَا·مَعَهُمُ·ٱلْكِتَٰبَYazılımوَٱلْمِيزَانَ·لِيَقُومَ·ٱلنَّاسُCanlılarبِٱلْقِسْطِ·وَأَنزَلْنَا·ٱلْحَدِيدَ·فِيهِOnun içindeبَأْسٌ·شَدِيدٌÇetinوَمَنَٰفِعُ·لِلنَّاسِ·وَلِيَعْلَمَ·ٱللَّهُAllahمَن-den -dan ve çıkanيَنصُرُهُۥ·وَرُسُلَهُۥ·بِٱلْغَيْبِ·إِنَّÖzündeٱللَّهَAllahقَوِىٌّ·عَزِيزٌ·
57:26
وَلَقَدْVe kesinlikleأَرْسَلْنَا·نُوحًا·وَإِبْرَٰهِيمَ·وَجَعَلْنَا·فِىİçindeذُرِّيَّتِهِمَا·ٱلنُّبُوَّةَ·وَٱلْكِتَٰبَ·فَمِنْهُم·مُّهْتَدٍ·وَكَثِيرٌ·مِّنْهُمْOnlardan çıkanفَٰسِقُونَ·
57:27
ثُمَّSonraقَفَّيْنَا·عَلَىٰٓÜzerindeءَاثَٰرِهِم·بِرُسُلِنَا·وَقَفَّيْنَا·بِعِيسَى·ٱبْنِ·مَرْيَمَ·وَءَاتَيْنَٰهُ·ٱلْإِنجِيلَ·وَجَعَلْنَا·فِىİçindeقُلُوبِ·ٱلَّذِينَOlanlarٱتَّبَعُوهُ·رَأْفَةً·وَرَحْمَةً·وَرَهْبَانِيَّةً·ٱبْتَدَعُوهَا·مَاNeكَتَبْنَٰهَا·عَلَيْهِمْOnların üzerindeإِلَّاAncakٱبْتِغَآءَGözetmeرِضْوَٰنِ·ٱللَّهِAllahفَمَاBöylece neرَعَوْهَا·حَقَّ·رِعَايَتِهَا·فَـَٔاتَيْنَا·ٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟BenimsedilerمِنْهُمْOnlardan çıkanأَجْرَهُمْ·وَكَثِيرٌ·مِّنْهُمْOnlardan çıkanفَٰسِقُونَ·
57:28
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerٱتَّقُوا۟·ٱللَّهَAllahوَءَامِنُوا۟·بِرَسُولِهِۦ·يُؤْتِكُمْ·كِفْلَيْنِ·مِن-den -dan ve çıkanرَّحْمَتِهِۦ·وَيَجْعَل·لَّكُمْSizin içinنُورًا·تَمْشُونَ·بِهِۦOnunlaوَيَغْفِرْ·لَكُمْSizin içinوَٱللَّهُVe Allahغَفُورٌ·رَّحِيمٌYaşatıcı
57:29
لِّئَلَّا·يَعْلَمَBilirأَهْلُMensupٱلْكِتَٰبِYazılımأَلَّاAncakيَقْدِرُونَ·عَلَىٰÜzerindeشَىْءٍNesneمِّن-den -dan ve çıkanفَضْلِ·ٱللَّهِAllahوَأَنَّ·ٱلْفَضْلَ·بِيَدِ·ٱللَّهِAllahيُؤْتِيهِ·مَن-den -dan ve çıkanيَشَآءُDilerوَٱللَّهُVe Allahذُو·ٱلْفَضْلِ·ٱلْعَظِيمِ·