ورفعنا
Kur'an'da 5 kez geçiyor · sıklık sırası 1.756 · Kesinleşti
KarşılığıVe odağa taşıdık
Takılar: و başta (ve), نا sonda (biz). Kök رفع. Sembol anlamı: yol, taraf (ر, başta: geri taraf, tekrar); gizli, örtmek, kaplamak (ف); kaynak, odak, merkez (ع, kökün sonunda: merkeze toplanım). Bileşke: رف = örtülü olanın yola çıkması · فع = gizlinin merkeze toplanması · رفع = örtülü kalanı yoluyla odağa taşımak. Tanım: geride, örtülü olanı odak konumuna getirmek.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| و | başta | Ve | Ek kuralı E-VAV |
| ر | ortada | Yol, Taraf | Kökün başı: geri taraf |
| ف | ortada | Gizli, Örtmek, Kaplamak | |
| ع | ortada | Kaynak, Odak, Merkez | Kökün sonu: merkeze toplanım |
| ن | sonda | Biz | Ek kuralı E-NA |
| ا | sonda | Biz | Ek kuralı E-NA |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| و | Vav | başta | Belirlemek, Beliren, Belirgin | |
| ر | Re | ortada | Yol, Taraf | |
| ف | Fe | ortada | Düşünmek, Gizli, Gizlemek, Örtmek, Kaplamak, Sessiz | |
| ع | Ayn | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ن | Nun | ortada | Olmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, Açılmak | |
| ا | Elif | sonda | Data, İleti, Veri, Ham madde |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
وَرَفَعْنَا 5
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (5)
- Bakara 2:63وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
- Bakara 2:93وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
- Nisâ 4:154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى ٱلسَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًا
- Zuhruf 43:32أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
- İnşirâh 94:4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ