İçeriğe geç
Kur'an Harf Sembolleri

← Sureler

43

Zuhruf Suresi

89 ayet · 830 kelime · 362 kelime çözüldü (%44) · 0 ayetin meali var

Her kelimenin altında çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Kur'an'daki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Şûrâ · Duhân →

43:1
حمٓ·
43:2
وَٱلْكِتَٰبِ·ٱلْمُبِينِ·
43:3
إِنَّاÖzünde bizجَعَلْنَٰهُ·قُرْءَٰنًا·عَرَبِيًّا·لَّعَلَّكُمْ·تَعْقِلُونَ·
43:4
وَإِنَّهُۥVe özünde oفِىٓİçindeأُمِّYoksaٱلْكِتَٰبِYazılımلَدَيْنَا·لَعَلِىٌّ·حَكِيمٌ·
43:5
أَفَنَضْرِبُ·عَنكُمُ·ٱلذِّكْرَKayıtصَفْحًا·أَنOlmasıكُنتُمْOlageldinizقَوْمًا·مُّسْرِفِينَ·
43:6
وَكَمْ·أَرْسَلْنَا·مِن-den -dan ve çıkanنَّبِىٍّ·فِىİçindeٱلْأَوَّلِينَ·
43:7
وَمَاVe neيَأْتِيهِم·مِّن-den -dan ve çıkanنَّبِىٍّ·إِلَّاAncakكَانُوا۟OlageldilerبِهِۦOnunlaيَسْتَهْزِءُونَ·
43:8
فَأَهْلَكْنَآ·أَشَدَّ·مِنْهُمOnlardan çıkanبَطْشًا·وَمَضَىٰ·مَثَلُ·ٱلْأَوَّلِينَ·
43:9
وَلَئِن·سَأَلْتَهُم·مَّنْ-den -dan ve çıkanخَلَقَYarattıٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضَVe zeminلَيَقُولُنَّ·خَلَقَهُنَّ·ٱلْعَزِيزُ·ٱلْعَلِيمُ·
43:10
ٱلَّذِىOlanجَعَلَKıldıلَكُمُSizin içinٱلْأَرْضَZeminمَهْدًا·وَجَعَلَ·لَكُمْSizin içinفِيهَاOnun içindeسُبُلًا·لَّعَلَّكُمْ·تَهْتَدُونَ·
43:11
وَٱلَّذِىVe olanنَزَّلَ·مِنَ-den -dan ve çıkanٱلسَّمَآءِFrekans alanıمَآءًۢ·بِقَدَرٍ·فَأَنشَرْنَا·بِهِۦOnunlaبَلْدَةً·مَّيْتًا·كَذَٰلِكَ·تُخْرَجُونَ·
43:12
وَٱلَّذِىVe olanخَلَقَYarattıٱلْأَزْوَٰجَ·كُلَّهَا·وَجَعَلَ·لَكُمSizin içinمِّنَ-den -dan ve çıkanٱلْفُلْكِ·وَٱلْأَنْعَٰمِ·مَاNeتَرْكَبُونَ·
43:13
لِتَسْتَوُۥا۟·عَلَىٰÜzerindeظُهُورِهِۦ·ثُمَّSonraتَذْكُرُوا۟·نِعْمَةَBahşedilenرَبِّكُمْDüzenleyeninizإِذَاOlduğundaٱسْتَوَيْتُمْ·عَلَيْهِOnun üzerindeوَتَقُولُوا۟·سُبْحَٰنَ·ٱلَّذِىOlanسَخَّرَ·لَنَاBizim içinهَٰذَاBuوَمَاVe neكُنَّا·لَهُۥOnun içinمُقْرِنِينَ·
43:14
وَإِنَّآ·إِلَىٰDoğruرَبِّنَاDüzenleyenimizلَمُنقَلِبُونَ·
43:15
وَجَعَلُوا۟·لَهُۥOnun içinمِنْ-den -dan ve çıkanعِبَادِهِۦ·جُزْءًا·إِنَّÖzündeٱلْإِنسَٰنَBireyلَكَفُورٌ·مُّبِينٌ·
43:16
أَمِYoksaٱتَّخَذَ·مِمَّاŞeyden çıkanيَخْلُقُYaratırبَنَاتٍ·وَأَصْفَىٰكُم·بِٱلْبَنِينَ·
43:17
وَإِذَاVe olduğundaبُشِّرَ·أَحَدُهُم·بِمَاNeyleضَرَبَ·لِلرَّحْمَٰنِ·مَثَلًا·ظَلَّ·وَجْهُهُۥ·مُسْوَدًّا·وَهُوَVe oكَظِيمٌ·
43:18
أَوَمَن·يُنَشَّؤُا۟·فِىİçindeٱلْحِلْيَةِ·وَهُوَVe oفِىİçindeٱلْخِصَامِ·غَيْرُDışındaمُبِينٍ·
43:19
وَجَعَلُوا۟·ٱلْمَلَٰٓئِكَةَProgramlarٱلَّذِينَOlanlarهُمْOnlarعِبَٰدُMuhatapٱلرَّحْمَٰنِYaratıcıإِنَٰثًا·أَشَهِدُوا۟·خَلْقَهُمْ·سَتُكْتَبُ·شَهَٰدَتُهُمْ·وَيُسْـَٔلُونَ·
43:20
وَقَالُوا۟·لَوْOlsaydıشَآءَDilediٱلرَّحْمَٰنُYaratıcıمَاNeعَبَدْنَٰهُم·مَّاNeلَهُمOnlar içinبِذَٰلِكَ·مِنْ-den -dan ve çıkanعِلْمٍBilgiإِنْÖzündeهُمْOnlarإِلَّاAncakيَخْرُصُونَ·
43:21
أَمْYoksaءَاتَيْنَٰهُمْ·كِتَٰبًا·مِّن-den -dan ve çıkanقَبْلِهِۦ·فَهُم·بِهِۦOnunlaمُسْتَمْسِكُونَ·
43:22
بَلْAksineقَالُوٓا۟DedilerإِنَّاÖzünde bizوَجَدْنَآ·ءَابَآءَنَا·عَلَىٰٓÜzerindeأُمَّةٍ·وَإِنَّا·عَلَىٰٓÜzerindeءَاثَٰرِهِم·مُّهْتَدُونَ·
43:23
وَكَذَٰلِكَ·مَآNeأَرْسَلْنَا·مِن-den -dan ve çıkanقَبْلِكَ·فِىİçindeقَرْيَةٍ·مِّن-den -dan ve çıkanنَّذِيرٍ·إِلَّاAncakقَالَDediمُتْرَفُوهَآ·إِنَّاÖzünde bizوَجَدْنَآ·ءَابَآءَنَا·عَلَىٰٓÜzerindeأُمَّةٍ·وَإِنَّا·عَلَىٰٓÜzerindeءَاثَٰرِهِم·مُّقْتَدُونَ·
43:24
قَٰلَDeأَوَلَوْ·جِئْتُكُم·بِأَهْدَىٰ·مِمَّاŞeyden çıkanوَجَدتُّمْ·عَلَيْهِOnun üzerindeءَابَآءَكُمْ·قَالُوٓا۟DedilerإِنَّاÖzünde bizبِمَآNeyleأُرْسِلْتُم·بِهِۦOnunlaكَٰفِرُونَ·
43:25
فَٱنتَقَمْنَا·مِنْهُمْOnlardan çıkanفَٱنظُرْ·كَيْفَNasılكَانَOlageldiعَٰقِبَةُ·ٱلْمُكَذِّبِينَ·
43:26
وَإِذْ·قَالَDediإِبْرَٰهِيمُİbrâhîmلِأَبِيهِ·وَقَوْمِهِۦٓ·إِنَّنِى·بَرَآءٌ·مِّمَّاŞeyden çıkanتَعْبُدُونَMuhatabı oluyorsunuz
43:27
إِلَّاAncakٱلَّذِىOlanفَطَرَنِى·فَإِنَّهُۥ·سَيَهْدِينِ·
43:28
وَجَعَلَهَا·كَلِمَةًۢ·بَاقِيَةً·فِىİçindeعَقِبِهِۦ·لَعَلَّهُمْ·يَرْجِعُونَ·
43:29
بَلْAksineمَتَّعْتُ·هَٰٓؤُلَآءِ·وَءَابَآءَهُمْ·حَتَّىٰKadarجَآءَهُمُ·ٱلْحَقُّKuşatan bilinçوَرَسُولٌ·مُّبِينٌ·
43:30
وَلَمَّا·جَآءَهُمُ·ٱلْحَقُّKuşatan bilinçقَالُوا۟DedilerهَٰذَاBuسِحْرٌ·وَإِنَّا·بِهِۦOnunlaكَٰفِرُونَ·
43:31
وَقَالُوا۟·لَوْلَا·نُزِّلَ·هَٰذَاBuٱلْقُرْءَانُ·عَلَىٰÜzerindeرَجُلٍ·مِّنَ-den -dan ve çıkanٱلْقَرْيَتَيْنِ·عَظِيمٍ·
43:32
أَهُمْ·يَقْسِمُونَ·رَحْمَتَ·رَبِّكَDüzenleyeninنَحْنُ·قَسَمْنَا·بَيْنَهُم·مَّعِيشَتَهُمْ·فِىİçindeٱلْحَيَوٰةِYaşamٱلدُّنْيَاGörünümوَرَفَعْنَاVe odağa taşıdıkبَعْضَهُمْ·فَوْقَ·بَعْضٍ·دَرَجَٰتٍ·لِّيَتَّخِذَ·بَعْضُهُم·بَعْضًا·سُخْرِيًّا·وَرَحْمَتُ·رَبِّكَDüzenleyeninخَيْرٌYapıcıمِّمَّاŞeyden çıkanيَجْمَعُونَ·
43:33
وَلَوْلَآ·أَنOlmasıيَكُونَOlurٱلنَّاسُCanlılarأُمَّةً·وَٰحِدَةً·لَّجَعَلْنَا·لِمَنÇıkan içinيَكْفُرُ·بِٱلرَّحْمَٰنِ·لِبُيُوتِهِمْ·سُقُفًا·مِّن-den -dan ve çıkanفِضَّةٍ·وَمَعَارِجَ·عَلَيْهَا·يَظْهَرُونَ·
43:34
وَلِبُيُوتِهِمْ·أَبْوَٰبًا·وَسُرُرًا·عَلَيْهَا·يَتَّكِـُٔونَ·
43:35
وَزُخْرُفًا·وَإِنVe özündeكُلُّHerذَٰلِكَŞuلَمَّاOluncaمَتَٰعُ·ٱلْحَيَوٰةِYaşamٱلدُّنْيَاGörünümوَٱلْءَاخِرَةُVe öteعِندَKatındaرَبِّكَDüzenleyeninلِلْمُتَّقِينَ·
43:36
وَمَنVe çıkanيَعْشُ·عَنKaynağındanذِكْرِ·ٱلرَّحْمَٰنِYaratıcıنُقَيِّضْ·لَهُۥOnun içinشَيْطَٰنًا·فَهُوَBöylece oلَهُۥOnun içinقَرِينٌ·
43:37
وَإِنَّهُمْ·لَيَصُدُّونَهُمْ·عَنِKaynağındanٱلسَّبِيلِ·وَيَحْسَبُونَ·أَنَّهُم·مُّهْتَدُونَ·
43:38
حَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaجَآءَنَا·قَالَDediيَٰلَيْتَ·بَيْنِى·وَبَيْنَكَ·بُعْدَArdındanٱلْمَشْرِقَيْنِ·فَبِئْسَ·ٱلْقَرِينُ·
43:39
وَلَن·يَنفَعَكُمُ·ٱلْيَوْمَ·إِذO anظَّلَمْتُمْ·أَنَّكُمْ·فِىİçindeٱلْعَذَابِKopuşمُشْتَرِكُونَ·
43:40
أَفَأَنتَ·تُسْمِعُİşitirsinٱلصُّمَّ·أَوْVeyaتَهْدِى·ٱلْعُمْىَ·وَمَنVe çıkanكَانَOlageldiفِىİçindeضَلَٰلٍ·مُّبِينٍ·
43:41
فَإِمَّا·نَذْهَبَنَّ·بِكَ·فَإِنَّا·مِنْهُمOnlardan çıkanمُّنتَقِمُونَ·
43:42
أَوْVeyaنُرِيَنَّكَ·ٱلَّذِىOlanوَعَدْنَٰهُمْ·فَإِنَّا·عَلَيْهِمOnların üzerindeمُّقْتَدِرُونَ·
43:43
فَٱسْتَمْسِكْ·بِٱلَّذِىٓ·أُوحِىَEsinlediإِلَيْكَ·إِنَّكَ·عَلَىٰÜzerindeصِرَٰطٍYörüngeمُّسْتَقِيمٍ·
43:44
وَإِنَّهُۥVe özünde oلَذِكْرٌ·لَّكَSenin içinوَلِقَوْمِكَ·وَسَوْفَ·تُسْـَٔلُونَ·
43:45
وَسْـَٔلْ·مَنْ-den -dan ve çıkanأَرْسَلْنَا·مِن-den -dan ve çıkanقَبْلِكَ·مِن-den -dan ve çıkanرُّسُلِنَآ·أَجَعَلْنَا·مِن-den -dan ve çıkanدُونِ·ٱلرَّحْمَٰنِYaratıcıءَالِهَةً·يُعْبَدُونَ·
43:46
وَلَقَدْVe kesinlikleأَرْسَلْنَا·مُوسَىٰMûsâبِـَٔايَٰتِنَآVerilerimizleإِلَىٰDoğruفِرْعَوْنَFiravunوَمَلَإِي۟هِۦ·فَقَالَBöylece dediإِنِّىÖzünde benرَسُولُYollananرَبِّDüzenleyenٱلْعَٰلَمِينَEvrenler
43:47
فَلَمَّاBöylece oluncaجَآءَهُم·بِـَٔايَٰتِنَآVerilerimizleإِذَاOlduğundaهُمOnlarمِّنْهَا·يَضْحَكُونَ·
43:48
وَمَاVe neنُرِيهِم·مِّنْ-den -dan ve çıkanءَايَةٍ·إِلَّاAncakهِىَOأَكْبَرُ·مِنْ-den -dan ve çıkanأُخْتِهَا·وَأَخَذْنَٰهُم·بِٱلْعَذَابِ·لَعَلَّهُمْ·يَرْجِعُونَ·
43:49
وَقَالُوا۟·يَٰٓأَيُّهَ·ٱلسَّاحِرُ·ٱدْعُ·لَنَاBizim içinرَبَّكَDüzenleyeninبِمَاNeyleعَهِدَ·عِندَكَ·إِنَّنَا·لَمُهْتَدُونَ·
43:50
فَلَمَّاBöylece oluncaكَشَفْنَا·عَنْهُمُOnların kaynağındanٱلْعَذَابَKopuşإِذَاOlduğundaهُمْOnlarيَنكُثُونَ·
43:51
وَنَادَىٰ·فِرْعَوْنُFiravunفِىİçindeقَوْمِهِۦ·قَالَDediيَٰقَوْمِ·أَلَيْسَVar olurلِى·مُلْكُProgramlayıcıمِصْرَ·وَهَٰذِهِ·ٱلْأَنْهَٰرُKanallarتَجْرِىYol alırمِن-den -dan ve çıkanتَحْتِىٓ·أَفَلَاBöylece değil miتُبْصِرُونَ·
43:52
أَمْYoksaأَنَا۠BenخَيْرٌYapıcıمِّنْ-den -dan ve çıkanهَٰذَاBuٱلَّذِىOlanهُوَOمَهِينٌ·وَلَاVe yokيَكَادُ·يُبِينُ·
43:53
فَلَوْلَآ·أُلْقِىَ·عَلَيْهِOnun üzerindeأَسْوِرَةٌ·مِّن-den -dan ve çıkanذَهَبٍ·أَوْVeyaجَآءَUlaştıمَعَهُ·ٱلْمَلَٰٓئِكَةُProgramlarمُقْتَرِنِينَ·
43:54
فَٱسْتَخَفَّ·قَوْمَهُۥ·فَأَطَاعُوهُ·إِنَّهُمْ·كَانُوا۟Olageldilerقَوْمًا·فَٰسِقِينَ·
43:55
فَلَمَّآBöylece oluncaءَاسَفُونَا·ٱنتَقَمْنَا·مِنْهُمْOnlardan çıkanفَأَغْرَقْنَٰهُمْ·أَجْمَعِينَ·
43:56
فَجَعَلْنَٰهُمْ·سَلَفًا·وَمَثَلًا·لِّلْءَاخِرِينَ·
43:57
وَلَمَّا·ضُرِبَ·ٱبْنُ·مَرْيَمَ·مَثَلًا·إِذَاOlduğundaقَوْمُكَ·مِنْهُ·يَصِدُّونَ·
43:58
وَقَالُوٓا۟·ءَأَٰلِهَتُنَا·خَيْرٌYapıcıأَمْYoksaهُوَOمَاNeضَرَبُوهُ·لَكَSenin içinإِلَّاAncakجَدَلًۢا·بَلْAksineهُمْOnlarقَوْمٌ·خَصِمُونَ·
43:59
إِنْÖzündeهُوَOإِلَّاAncakعَبْدٌMuhatapأَنْعَمْنَا·عَلَيْهِOnun üzerindeوَجَعَلْنَٰهُ·مَثَلًا·لِّبَنِىٓ·إِسْرَٰٓءِيلَ·
43:60
وَلَوْVe olsaydıنَشَآءُ·لَجَعَلْنَا·مِنكُمSizden çıkanمَّلَٰٓئِكَةً·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminيَخْلُفُونَ·
43:61
وَإِنَّهُۥVe özünde oلَعِلْمٌ·لِّلسَّاعَةِ·فَلَاBöylece yokتَمْتَرُنَّ·بِهَا·وَٱتَّبِعُونِ·هَٰذَاBuصِرَٰطٌYörüngeمُّسْتَقِيمٌ·
43:62
وَلَاVe yokيَصُدَّنَّكُمُ·ٱلشَّيْطَٰنُ·إِنَّهُۥÖzünde oلَكُمْSizin içinعَدُوٌّ·مُّبِينٌ·
43:63
وَلَمَّا·جَآءَUlaştıعِيسَىٰ·بِٱلْبَيِّنَٰتِ·قَالَDediقَدْKesinlikleجِئْتُكُم·بِٱلْحِكْمَةِ·وَلِأُبَيِّنَ·لَكُمSizin içinبَعْضَ·ٱلَّذِىOlanتَخْتَلِفُونَ·فِيهِOnun içindeفَٱتَّقُوا۟·ٱللَّهَAllahوَأَطِيعُونِ·
43:64
إِنَّÖzündeٱللَّهَAllahهُوَOرَبِّىDüzenleyenimوَرَبُّكُمْ·فَٱعْبُدُوهُ·هَٰذَاBuصِرَٰطٌYörüngeمُّسْتَقِيمٌ·
43:65
فَٱخْتَلَفَ·ٱلْأَحْزَابُ·مِنۢ-den -dan ve çıkanبَيْنِهِمْ·فَوَيْلٌBöylece akıbetلِّلَّذِينَ·ظَلَمُوا۟·مِنْ-den -dan ve çıkanعَذَابِKopuşيَوْمٍEvreأَلِيمٍ·
43:66
هَلْİşteيَنظُرُونَGözlüyorlarإِلَّاAncakٱلسَّاعَةَ·أَنOlmasıتَأْتِيَهُمOnlara varırبَغْتَةً·وَهُمْVe onlarلَاYokيَشْعُرُونَ·
43:67
ٱلْأَخِلَّآءُ·يَوْمَئِذٍۭO evredeبَعْضُهُمْ·لِبَعْضٍ·عَدُوٌّ·إِلَّاAncakٱلْمُتَّقِينَ·
43:68
يَٰعِبَادِ·لَاYokخَوْفٌGizlenmeعَلَيْكُمُSizin üzerinizdeٱلْيَوْمَ·وَلَآVe yokأَنتُمْSizتَحْزَنُونَ·
43:69
ٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟BenimsedilerبِـَٔايَٰتِنَاVerilerimizleوَكَانُوا۟·مُسْلِمِينَ·
43:70
ٱدْخُلُوا۟·ٱلْجَنَّةَKonumlanmış oluşumأَنتُمْSizوَأَزْوَٰجُكُمْ·تُحْبَرُونَ·
43:71
يُطَافُ·عَلَيْهِمOnların üzerindeبِصِحَافٍ·مِّن-den -dan ve çıkanذَهَبٍ·وَأَكْوَابٍVe haznelerوَفِيهَا·مَاNeتَشْتَهِيهِ·ٱلْأَنفُسُ·وَتَلَذُّ·ٱلْأَعْيُنُ·وَأَنتُمْ·فِيهَاOnun içindeخَٰلِدُونَ·
43:72
وَتِلْكَ·ٱلْجَنَّةُKonumlanmış oluşumٱلَّتِىٓKi oأُورِثْتُمُوهَا·بِمَاNeyleكُنتُمْOlageldinizتَعْمَلُونَ·
43:73
لَكُمْSizin içinفِيهَاOnun içindeفَٰكِهَةٌ·كَثِيرَةٌ·مِّنْهَا·تَأْكُلُونَ·
43:74
إِنَّÖzündeٱلْمُجْرِمِينَ·فِىİçindeعَذَابِKopuşجَهَنَّمَYüzleşmeخَٰلِدُونَ·
43:75
لَاYokيُفَتَّرُ·عَنْهُمْOnların kaynağındanوَهُمْVe onlarفِيهِOnun içindeمُبْلِسُونَ·
43:76
وَمَاVe neظَلَمْنَٰهُمْ·وَلَٰكِنFakatكَانُوا۟OlageldilerهُمُOnlarٱلظَّٰلِمِينَ·
43:77
وَنَادَوْا۟·يَٰمَٰلِكُ·لِيَقْضِ·عَلَيْنَاÜzerimizdeرَبُّكَDüzenleyeninقَالَDediإِنَّكُم·مَّٰكِثُونَ·
43:78
لَقَدْKesin biçimdeجِئْنَٰكُم·بِٱلْحَقِّKuşatan bilinçleوَلَٰكِنَّFakatأَكْثَرَكُمْ·لِلْحَقِّ·كَٰرِهُونَ·
43:79
أَمْYoksaأَبْرَمُوٓا۟·أَمْرًا·فَإِنَّا·مُبْرِمُونَ·
43:80
أَمْYoksaيَحْسَبُونَ·أَنَّاBenلَاYokنَسْمَعُ·سِرَّهُمْ·وَنَجْوَىٰهُم·بَلَىٰ·وَرُسُلُنَا·لَدَيْهِمْ·يَكْتُبُونَ·
43:81
قُلْDeإِنÖzündeكَانَOlageldiلِلرَّحْمَٰنِ·وَلَدٌTürevفَأَنَا۠·أَوَّلُ·ٱلْعَٰبِدِينَ·
43:82
سُبْحَٰنَ·رَبِّDüzenleyenٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminرَبِّDüzenleyenٱلْعَرْشِ·عَمَّا·يَصِفُونَ·
43:83
فَذَرْهُمْ·يَخُوضُوا۟·وَيَلْعَبُوا۟·حَتَّىٰKadarيُلَٰقُوا۟·يَوْمَهُمُ·ٱلَّذِىOlanيُوعَدُونَ·
43:84
وَهُوَVe oٱلَّذِىOlanفِىİçindeٱلسَّمَآءِFrekans alanıإِلَٰهٌİlahوَفِى·ٱلْأَرْضِZeminإِلَٰهٌİlahوَهُوَVe oٱلْحَكِيمُ·ٱلْعَلِيمُ·
43:85
وَتَبَارَكَ·ٱلَّذِىOlanلَهُۥOnun içinمُلْكُProgramlayıcıٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminوَمَاVe neبَيْنَهُمَا·وَعِندَهُۥ·عِلْمُBilgiٱلسَّاعَةِ·وَإِلَيْهِ·تُرْجَعُونَ·
43:86
وَلَاVe yokيَمْلِكُ·ٱلَّذِينَOlanlarيَدْعُونَ·مِن-den -dan ve çıkanدُونِهِ·ٱلشَّفَٰعَةَ·إِلَّاAncakمَن-den -dan ve çıkanشَهِدَ·بِٱلْحَقِّKuşatan bilinçleوَهُمْVe onlarيَعْلَمُونَ·
43:87
وَلَئِن·سَأَلْتَهُم·مَّنْ-den -dan ve çıkanخَلَقَهُمْ·لَيَقُولُنَّ·ٱللَّهُAllahفَأَنَّىٰ·يُؤْفَكُونَ·
43:88
وَقِيلِهِۦ·يَٰرَبِّ·إِنَّÖzündeهَٰٓؤُلَآءِ·قَوْمٌ·لَّاYokيُؤْمِنُونَ·
43:89
فَٱصْفَحْ·عَنْهُمْOnların kaynağındanوَقُلْ·سَلَٰمٌDinginlikفَسَوْفَ·يَعْلَمُونَ·