ليعبدوا
Kur'an'da 2 kez geçiyor · sıklık sırası 4.739 · Kesinleşti
KarşılığıMuhatabı olmaları için
Sembol anlamı: için (ل, başta, E-LAM); var, varlık (ي, başta: o); kaynak, merkez (ع: ortada); eş, karşılık (ب); yön, aktarım (د); وا sonda (-ler, E-VA). Bileşke: عبد = kaynağın bildirisini karşılayan muhatap (onaylı عبد 'Muhatap', تعبدون 'Muhatabı oluyorsunuz') · ي başta = o, onlar · ل = için · وا = -ler. Tanım: kaynağın aktarımının karşılığı olmaları için.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ل | başta | İçin | Ek kuralı E-LAM |
| ي | ortada | Var, Varlık | Fiil öznesi (o) |
| ع | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | Ayn ortada: değişkenlik |
| ب | ortada | Eş, Denk, Karşılık, Çift, Benzer | |
| د | ortada | Yön, Yönlendirmek, Yönelmek, Aktarım, Aktarmak | |
| وا | sonda | -ler | Ek kuralı E-VA |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ل | Lam | başta | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | |
| ي | Ye | ortada | Var, Varlık (ى dahil) | |
| ع | Ayn | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ب | Be | ortada | Eş, Denk, Karşılık, Çift, Benzer, Terazi, Ayna, Simetri, Taraflar, Birbirini bütün olarak tamamlayan | |
| د | Dal | ortada | Yön, Yönlendirmek, Yönelmek, Aktarım, Aktarmak | |
| و | Vav | ortada | Belirlemek, Beliren, Belirgin | |
| ا | Elif | sonda | Data, İleti, Veri, Ham madde |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
لِيَعْبُدُوا 2
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (2)
- Tevbe 9:31ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَٰهًا وَٰحِدًا لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ
- Beyyine 98:5وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ