أعطي
Kur'an'da 2 kez geçiyor · sıklık sırası 5.359 · Kesinleşti
Karşılığıİndirdi
Sembol anlamı: veri, ileti (أ, hemze üstte: merkezden dışa); kaynak (ع); indirmek (ط); var, varlık (ي, sonda; üst elifle dışa). Bileşke: أع = kaynaktan dışa · عط = kaynaktan indirmek · طي = indirilenin varlığa ulaşması. Tanım: kaynaktan bir varlığa indirmek. Onaylı aile: اˆعطينك 'Sana indirdik' (108:1), يعطيك 'Sana indirir' (93:5). Seçilen: İndirdi (aynı kök, aynı söz).
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| أ | başta | Veri, İleti, Ham madde | Hemze üstte: merkezden dışa |
| ع | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ط | ortada | İndirmek, İndirgemek, Alçak, Kolaylaştırmak | |
| ي | sonda | Var, Varlık | Üst elif: merkezden dışa katkı |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| أ | Elif | başta | Data, İleti, Veri, Ham madde | hemze üstte: merkezden dışa |
| ع | Ayn | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ط | Tı | ortada | İndirmek, İndirgemek, Basit, Alçak, Kolay, Kolaylaştırmak | |
| ي | Ye | sonda | Var, Varlık (ى dahil) | üst elif: kaynak/merkez katkısı |
İnce yazım farkları (kelimeyi ayırmaz)
- 2 yerde 4. harf (ي): üst elif: kaynak/merkez katkısı
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
أَعْطَىٰ 2
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (2)
- Tâhâ 20:50قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
- Leyl 92:5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ