فأنذرتكم
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.648 · Kesinleşti
KarşılığıBöylece sizi uyardım
Takılar: ف (böylece), أ başta (fiil kalıbı; hemze üstte: merkezden dışa), ت sonda (ben: -dım), كم (siz). Kök نذر. Sembol anlamı: açığa çıkarmak (ن); an, sınır (ذ); yol (ر). Bileşke: نذ = sınırın açığa çıkarılması · ذر = sınırın yolda durması · نذر = yoldaki sınırı önceden açığa çıkarmak. Tanım: yoldaki sınırı önceden açığa çıkarmak. Seçilen: Böylece sizi uyardım (klasikle aynı: harflerden 'sınırı önceden açığa çıkarmak' geliyor).
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ف | başta | Böylece | Ek kuralı E-FE |
| أ | ortada | Veri, İleti, Ham madde | Hemze üstte: merkezden dışa |
| ن | ortada | Olmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açılmak | |
| ذ | ortada | An, Parça, Kısım, Bölüm, Sınır | |
| ر | ortada | Yol, Taraf | |
| ت | ortada | Ayırmak, Ayrılık | Fiil sonu Te: ben (-dım) |
| ك | ortada | Süreklilik, Bütünlük | Ek kuralı E-KUM (Siz) |
| م | sonda | Sahiplik, Alan | Ek kuralı E-KUM (Siz) |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ف | Fe | başta | Düşünmek, Gizli, Gizlemek, Örtmek, Kaplamak, Sessiz | |
| أ | Elif | ortada | Data, İleti, Veri, Ham madde | hemze üstte: merkezden dışa |
| ن | Nun | ortada | Olmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, Açılmak | |
| ذ | Zel | ortada | An, Parça, Kısım, Bölüm, Sınır | |
| ر | Re | ortada | Yol, Taraf | |
| ت | Te | ortada | Ayırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Tercih, Ayrıştırmak | |
| ك | Kef | ortada | Süreklilik, Bütünlük, Daim, Her | |
| م | Mim | sonda | Nefs, Sahip, Sahiplik, Alan, Yer, Kendi, Kendilik |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
فَأَنذَرْتُكُمْ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Leyl 92:14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ