لشتي
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.642 · Kesinleşti
KarşılığıÇeşitli biçimde
Takı: ل başta (vurgu Lam'ı; konum adayı 'biçim', onaylı وللءاخرة ve ولسوف ile aynı yol). Sembol anlamı: aşırı hareket, aşırı frekans (ش); ayrılmak, ayrışmak (ت); var, varlık (ي, sonda; üst elifle dışa). Bileşke: شت = aşırı hareketle ayrışma · تي = ayrışmanın varlıklarda sonuçlanması · شتي = aşırı hareketle ayrı ayrı varlıklara dağılmış. Tanım: aşırı hareketle ayrışıp çeşitlenmiş hal.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ل | başta | Biçim, Şekil, Kod | Baştaki Lam: 'için' (E-LAM) ya da konum adayı 'biçim' |
| ش | ortada | Aşırı fiil, Aşırı hareket, Aşırı frekans, Aşırı duygu | |
| ت | ortada | Ayırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Ayrıştırmak | |
| ي | sonda | Var, Varlık | Üst elif: merkezden dışa katkı |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ل | Lam | başta | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | |
| ش | Şın | ortada | Aşırı fiil, Aşırı frekans, Aşırı hareket, Aşırı canlılık, Aşırı duygu, Aşırı duygu durumları | |
| ت | Te | ortada | Ayırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Tercih, Ayrıştırmak | |
| ي | Ye | sonda | Var, Varlık (ى dahil) | üst elif: kaynak/merkez katkısı |
İnce yazım farkları (kelimeyi ayırmaz)
- 1 yerde 4. harf (ي): üst elif: kaynak/merkez katkısı
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
لَشَتَّىٰ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Leyl 92:4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ