للءاخرة
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.647 · Kesinleşti
KarşılığıÖte biçimi
Takılar: ل başta (vurgu Lam'ı; konum adayı 'biçim'), ال'ın Lam'ı (bilinen; Elif'i yazılmaz). Kök ءاخر. Sembol anlamı: kaynak, merkez (ء, kökün başında: merkezden dışa yayılım); veri, ileti (ا); yaratmak (خ); yol, taraf (ر); ة topluluk. Bileşke: ءا = kaynaktan dışa iletilen · خر = yaratılışın ileri tarafı. Onaylı وللءاخرة 'Ve öte biçimi' (93:4, 17:21) ile aynı yazılış (و'suz). Seçilen: Öte biçimi.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ل | başta | Biçim, Şekil, Kod | Baştaki Lam: 'için' (E-LAM) ya da konum adayı 'biçim' |
| ل | ortada | Bilinen | Ek kuralı E-AL (Elif'i yazılmamış) |
| ء | ortada | Kaynak, Odak, Merkez | Kökün başında Hemze: merkezden dışa yayılım |
| ا | ortada | Veri, İleti, Ham madde | |
| خ | ortada | Yaratmak, Meydana getirmek, Yapmak | |
| ر | ortada | Yol, Taraf | |
| ة | sonda | Toplum, -ler/-lar eki | Yuvarlak Te |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ل | Lam | başta | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | |
| ل | Lam | ortada | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | |
| ء | Hemze | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ا | Elif | ortada | Data, İleti, Veri, Ham madde | |
| خ | Hı | ortada | Yaratmak, Meydana getirmek, Yapmak | |
| ر | Re | ortada | Yol, Taraf | |
| ة | Yuvarlak Te | sonda | Toplum, -ler/-lar eki |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
لَلْءَاخِرَةَ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Leyl 92:13وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ