İçeriğe geç
Kur'an Harf Sembolleri

← Sözlük

الأتقي

Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.651 · Kesinleşti

KarşılığıEn bilinçli seçen

Takı: ال (bilinen). Sembol anlamı: veri, ileti (أ, hemze üstte: merkezden dışa; kalıpta derece); ayırmak, seçmek (ت); bilinç (ق); var, varlık (ي, sonda). Bileşke: تق = seçen bilinç · قي = bilincin varlıkta. Onaylı التقوي 'Bilinçli seçim' ve bu partideki واتقي 'Ve bilinçle seçti' ile aynı kök. Seçilen: En bilinçli seçen.

Harflerden anlama

HarfKonumSeçilen anlamKural / not
اbaştaBilinenEk kuralı E-AL
لortadaBilinenEk kuralı E-AL
أortadaVeri, İletiHemze üstte: merkezden dışa; kalıpta derece (اˆحسن ile aynı yol)
تortadaAyırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Ayrıştırmak
قortadaBilinç, Enerji, Nur, Aydın
يsondaVar, Varlık

Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.

Harf harf ayrışım

HarfAdKonumTablodaki anlamlarİşaret
اElifbaştaData, İleti, Veri, Ham madde
لLamortadaBiçim, Şekil, Kod, Suret, Form
أElifortadaData, İleti, Veri, Ham maddehemze üstte: merkezden dışa
تTeortadaAyırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Tercih, Ayrıştırmak
قKafortadaBilinç, Enerji, Nur, Aydın
يYesondaVar, Varlık (ى dahil)
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)

ٱلْأَتْقَى 1

Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.

Geçtiği yerler (1)

  1. Leyl 92:17وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى