خفت
Kur'an'da 5 kez geçiyor · sıklık sırası 1.986 · Kesinleşti
KarşılığıSeyreldi
Sembol anlamı: yaratmak, yapmak (خ, başta); gizli, örtmek, sessiz (ف); ayırmak (ت, sonda: sonuçlanmış iş). Bileşke: خف = yapılanın örtülüp sessizleşmesi (onaylı خوف 'Gizlenme' ile aynı Hı-Fe çekirdeği) · فت = örtülenin ayrışması. Tanım: yapı örtülüp sessizleşerek ayrıştı, azaldı.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| خ | başta | Yaratmak, Meydana getirmek, Yapmak | |
| ف | ortada | Gizli, Örtmek, Kaplamak, Sessiz | |
| ت | sonda | Ayırmak, Seçmek, Ayrılık | Te sonda: sonuçlanmış iş (konum adayı) |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| خ | Hı | başta | Yaratmak, Meydana getirmek, Yapmak | |
| ف | Fe | ortada | Düşünmek, Gizli, Gizlemek, Örtmek, Kaplamak, Sessiz | |
| ت | Te | sonda | Ayırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Tercih, Ayrıştırmak |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
خَفَّتْ 3 · خِفْتُ 1 · خِفْتِ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (5)
- A'râf 7:9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ
- Meryem 19:5وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
- Mü'minûn 23:103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
- Kasas 28:7وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
- Kâria 101:8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ