لشهيد
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.723 · Kesinleşti
KarşılığıTanık biçiminde
Sembol anlamı: biçim (ل, başta; إنّ … لـ kalıbında biçim) + tanık (شهيد: görüneni yoğun algıyla varlığında tutup aktaran). Takı: ل başta biçim (لفي 'İçinde biçimlenmiş' ile aynı yol).
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ل | başta | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | Lam başta, إنّ … لـ kalıbında: bağlamda biçim (لفي 'İçinde biçimlenmiş' ile aynı yol) |
| ش | ortada | Aşırı fiil, Aşırı frekans, Aşırı duygu | |
| ه | ortada | Göstermek, Görünmek, İşaret etmek | |
| ي | ortada | Var, Varlık | |
| د | sonda | Yön, Aktarım |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ل | Lam | başta | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | |
| ش | Şın | ortada | Aşırı fiil, Aşırı frekans, Aşırı hareket, Aşırı canlılık, Aşırı duygu, Aşırı duygu durumları | |
| ه | He | ortada | Göstermek, Görünmek, O, İşaret etmek | |
| ي | Ye | ortada | Var, Varlık (ى dahil) | |
| د | Dal | sonda | Yön, Yönlendirmek, Yönelmek, Aktarım, Aktarmak |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
لَشَهِيدٌ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Âdiyât 100:7وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ