عاملة
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.548 · Kesinleşti
KarşılığıUygulayan
Sembol anlamı: kaynak (ع, başta: dışa açılım); veri (ا); alan (م); biçim (ل); ة. Bileşke: عم = kaynağın alana açılması · مل = alanın biçimlenmesi (onaylı وعملوا 'Ve uyguladılar' ile aynı kök) · ortadaki ا: işi yapan, veriyi taşıyan. Tanım: kaynaktan aldığını alana biçim olarak uygulayan. Seçilen: Uygulayan.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ع | başta | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | Ayn başta: kaynaktan dışa açılım |
| ا | ortada | Data, İleti, Veri, Ham madde | |
| م | ortada | Nefs, Sahip, Sahiplik, Alan, Yer, Kendi, Kendilik | |
| ل | ortada | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | |
| ة | sonda | Toplum, -ler/-lar eki |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ع | Ayn | başta | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ا | Elif | ortada | Data, İleti, Veri, Ham madde | |
| م | Mim | ortada | Nefs, Sahip, Sahiplik, Alan, Yer, Kendi, Kendilik | |
| ل | Lam | ortada | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | |
| ة | Yuvarlak Te | sonda | Toplum, -ler/-lar eki |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
عَامِلَةٌ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Gâşiye 88:3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ