يصدر
Kur'an'da 2 kez geçiyor · sıklık sırası 5.676 · Kesinleşti
KarşılığıYola koyulur
Sembol anlamı: var, varlık (ي, başta: fiilin öznesi); zikir, bağ, bağlanmak, birlik (ص); yön, yönlendirmek, aktarım (د); yol, taraf (ر, sonda: yol). Bileşke: صد = bağın yönlendirilmesi · در = yönün yola dönmesi · صدر = bağlı olanın yönünü bir yola çevirmesi. Tanım: bağlı olduğu yerden yönünü bir yola çevirir.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ي | başta | Var, Varlık | Ye başta: fiilin öznesi |
| ص | ortada | Zikir, Bağ, Bağlanmak, Birlik | |
| د | ortada | Yön, Yönlendirmek, Aktarım | Dal ortada: aktarıcı (konum adayı) |
| ر | sonda | Yol, Taraf | Re sonda: yol, taraf |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ي | Ye | başta | Var, Varlık (ى dahil) | |
| ص | Sad | ortada | Zikir, Bağ, Bağ kurmak, Bağlamak, Bağlanmak, İrtibat, Birlik, Birleştirmek | |
| د | Dal | ortada | Yön, Yönlendirmek, Yönelmek, Aktarım, Aktarmak | |
| ر | Re | sonda | Yol, Taraf |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
يُصْدِرَ 1 · يَصْدُرُ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (2)
- Kasas 28:23وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
- Zilzâl 99:6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ