نجعل
Kur'an'da 9 kez geçiyor · sıklık sırası 1.114 · Kesinleşti
KarşılığıKılarız
Sembol anlamı: açığa çıkarmak (ن, başta: biz önekli fiil) + جعل 'Kıldı' (ج konum; ع kaynak, ortada değişkenlik; ل biçim). Bileşke: جعل = kaynağı bir konumda biçime sokmak · baştaki ن bu işi açığa çıkan özne olarak koyar. Tanım: bir kaynağı bir konumda biçime sokarız.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ن | başta | Olmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, Açılmak | Nun başta: fiil öneki (biz) |
| ج | ortada | Konum, Konumlanmak, Konumlandırmak, Makam | |
| ع | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | Ayn ortada: değişkenlik |
| ل | sonda | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ن | Nun | başta | Olmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, Açılmak | |
| ج | Cim | ortada | Konum, Konumlanmak, Konumlandırmak, Makam | |
| ع | Ayn | ortada | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ل | Lam | sonda | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
نَجْعَل 3 · نَجْعَلُ 3 · نَجْعَلِ 2 · نَّجْعَلَ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (9)
- Kehf 18:48وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا
- Kehf 18:90حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
- Kehf 18:94قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
- Meryem 19:7يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
- Sâd 38:28أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
- Sâd 38:28أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
- Mürselât 77:25أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
- Nebe' 78:6أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا
- Beled 90:8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ