İçeriğe geç
Kur'an Harf Sembolleri

← Sureler

18

Kehf Suresi

110 ayet · 1.579 kelime · 653 kelime çözüldü (%41) · 0 ayetin meali var

Her kelimenin altında çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Kur'an'daki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← İsrâ · Meryem →

18:1
ٱلْحَمْدُBildiriلِلَّهِAllahٱلَّذِىٓOlanأَنزَلَKodladıعَلَىٰÜzerindeعَبْدِهِ·ٱلْكِتَٰبَYazılımوَلَمْVe olmadıيَجْعَلKılarلَّهُۥOnun içinعِوَجَا·
18:2
قَيِّمًا·لِّيُنذِرَ·بَأْسًا·شَدِيدًا·مِّن-den -dan ve çıkanلَّدُنْهُ·وَيُبَشِّرَ·ٱلْمُؤْمِنِينَ·ٱلَّذِينَOlanlarيَعْمَلُونَUyguluyorlarٱلصَّٰلِحَٰتِBağı biçimleyenlerأَنَّOlmasıلَهُمْOnlar içinأَجْرًا·حَسَنًا·
18:3
مَّٰكِثِينَ·فِيهِOnun içindeأَبَدًاEbediyen
18:4
وَيُنذِرَ·ٱلَّذِينَOlanlarقَالُوا۟Dedilerٱتَّخَذَ·ٱللَّهُAllahوَلَدًا·
18:5
مَّاNeلَهُمOnlar içinبِهِۦOnunlaمِنْ-den -dan ve çıkanعِلْمٍBilgiوَلَاVe yokلِءَابَآئِهِمْ·كَبُرَتْ·كَلِمَةً·تَخْرُجُ·مِنْ-den -dan ve çıkanأَفْوَٰهِهِمْ·إِنÖzündeيَقُولُونَ·إِلَّاAncakكَذِبًا·
18:6
فَلَعَلَّكَ·بَٰخِعٌ·نَّفْسَكَ·عَلَىٰٓÜzerindeءَاثَٰرِهِمْ·إِنÖzündeلَّمْOlmadıيُؤْمِنُوا۟·بِهَٰذَاBununlaٱلْحَدِيثِ·أَسَفًا·
18:7
إِنَّاÖzünde bizجَعَلْنَا·مَاNeعَلَىÜzerindeٱلْأَرْضِZeminزِينَةً·لَّهَاOnun içinلِنَبْلُوَهُمْ·أَيُّهُمْ·أَحْسَنُEn yetkinعَمَلًا·
18:8
وَإِنَّا·لَجَٰعِلُونَ·مَاNeعَلَيْهَا·صَعِيدًا·جُرُزًا·
18:9
أَمْYoksaحَسِبْتَ·أَنَّOlmasıأَصْحَٰبَBağlılarٱلْكَهْفِ·وَٱلرَّقِيمِ·كَانُوا۟Olageldilerمِنْ-den -dan ve çıkanءَايَٰتِنَا·عَجَبًا·
18:10
إِذْO anأَوَى·ٱلْفِتْيَةُ·إِلَىDoğruٱلْكَهْفِ·فَقَالُوا۟·رَبَّنَآDüzenleyenimizءَاتِنَا·مِن-den -dan ve çıkanلَّدُنكَ·رَحْمَةً·وَهَيِّئْ·لَنَاBizim içinمِنْ-den -dan ve çıkanأَمْرِنَا·رَشَدًا·
18:11
فَضَرَبْنَا·عَلَىٰٓÜzerindeءَاذَانِهِمْ·فِىİçindeٱلْكَهْفِ·سِنِينَ·عَدَدًا·
18:12
ثُمَّSonraبَعَثْنَٰهُمْ·لِنَعْلَمَ·أَىُّ·ٱلْحِزْبَيْنِ·أَحْصَىٰ·لِمَاOluncaلَبِثُوٓا۟·أَمَدًا·
18:13
نَّحْنُ·نَقُصُّ·عَلَيْكَ·نَبَأَهُم·بِٱلْحَقِّKuşatan bilinçleإِنَّهُمْ·فِتْيَةٌ·ءَامَنُوا۟Benimsedilerبِرَبِّهِمْ·وَزِدْنَٰهُمْ·هُدًى·
18:14
وَرَبَطْنَا·عَلَىٰÜzerindeقُلُوبِهِمْ·إِذْO anقَامُوا۟·فَقَالُوا۟·رَبُّنَاDüzenleyenimizرَبُّDüzenleyenٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminلَن·نَّدْعُوَا۟·مِن-den -dan ve çıkanدُونِهِۦٓ·إِلَٰهًا·لَّقَدْKesin biçimdeقُلْنَآ·إِذًاOlduğundaشَطَطًا·
18:15
هَٰٓؤُلَآءِ·قَوْمُنَا·ٱتَّخَذُوا۟·مِن-den -dan ve çıkanدُونِهِۦٓ·ءَالِهَةً·لَّوْلَا·يَأْتُونَ·عَلَيْهِمOnların üzerindeبِسُلْطَٰنٍۭ·بَيِّنٍ·فَمَنْBöylece çıkanأَظْلَمُ·مِمَّنِ·ٱفْتَرَىٰ·عَلَىÜzerindeٱللَّهِAllahكَذِبًا·
18:16
وَإِذِ·ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ·وَمَاVe neيَعْبُدُونَ·إِلَّاAncakٱللَّهَAllahفَأْوُۥٓا۟·إِلَىDoğruٱلْكَهْفِ·يَنشُرْ·لَكُمْSizin içinرَبُّكُمDüzenleyeninizمِّن-den -dan ve çıkanرَّحْمَتِهِۦ·وَيُهَيِّئْ·لَكُمSizin içinمِّنْ-den -dan ve çıkanأَمْرِكُم·مِّرْفَقًا·
18:17
وَتَرَى·ٱلشَّمْسَIşımaإِذَاOlduğundaطَلَعَت·تَّزَٰوَرُ·عَنKaynağındanكَهْفِهِمْ·ذَاتَÖzüٱلْيَمِينِ·وَإِذَاVe olduğundaغَرَبَت·تَّقْرِضُهُمْ·ذَاتَÖzüٱلشِّمَالِ·وَهُمْVe onlarفِىİçindeفَجْوَةٍ·مِّنْهُ·ذَٰلِكَŞuمِنْ-den -dan ve çıkanءَايَٰتِ·ٱللَّهِAllahمَن-den -dan ve çıkanيَهْدِ·ٱللَّهُAllahفَهُوَBöylece oٱلْمُهْتَدِ·وَمَنVe çıkanيُضْلِلْ·فَلَن·تَجِدَ·لَهُۥOnun içinوَلِيًّا·مُّرْشِدًا·
18:18
وَتَحْسَبُهُمْ·أَيْقَاظًا·وَهُمْVe onlarرُقُودٌ·وَنُقَلِّبُهُمْ·ذَاتَÖzüٱلْيَمِينِ·وَذَاتَ·ٱلشِّمَالِ·وَكَلْبُهُم·بَٰسِطٌ·ذِرَاعَيْهِ·بِٱلْوَصِيدِ·لَوِOlsaydıٱطَّلَعْتَ·عَلَيْهِمْOnların üzerindeلَوَلَّيْتَ·مِنْهُمْOnlardan çıkanفِرَارًا·وَلَمُلِئْتَ·مِنْهُمْOnlardan çıkanرُعْبًا·
18:19
وَكَذَٰلِكَ·بَعَثْنَٰهُمْ·لِيَتَسَآءَلُوا۟·بَيْنَهُمْ·قَالَDediقَآئِلٌ·مِّنْهُمْOnlardan çıkanكَمْ·لَبِثْتُمْ·قَالُوا۟Dedilerلَبِثْنَا·يَوْمًا·أَوْVeyaبَعْضَ·يَوْمٍEvreقَالُوا۟DedilerرَبُّكُمْDüzenleyeninizأَعْلَمُ·بِمَاNeyleلَبِثْتُمْ·فَٱبْعَثُوٓا۟·أَحَدَكُم·بِوَرِقِكُمْ·هَٰذِهِۦٓ·إِلَىDoğruٱلْمَدِينَةِ·فَلْيَنظُرْ·أَيُّهَآ·أَزْكَىٰ·طَعَامًا·فَلْيَأْتِكُم·بِرِزْقٍ·مِّنْهُ·وَلْيَتَلَطَّفْ·وَلَاVe yokيُشْعِرَنَّ·بِكُمْ·أَحَدًا·
18:20
إِنَّهُمْ·إِنÖzündeيَظْهَرُوا۟·عَلَيْكُمْSizin üzerinizdeيَرْجُمُوكُمْ·أَوْVeyaيُعِيدُوكُمْ·فِىİçindeمِلَّتِهِمْ·وَلَن·تُفْلِحُوٓا۟·إِذًاOlduğundaأَبَدًاEbediyen
18:21
وَكَذَٰلِكَ·أَعْثَرْنَا·عَلَيْهِمْOnların üzerindeلِيَعْلَمُوٓا۟·أَنَّOlmasıوَعْدَ·ٱللَّهِAllahحَقٌّ·وَأَنَّ·ٱلسَّاعَةَ·لَاYokرَيْبَKarışıklıkفِيهَآOnun içindeإِذْO anيَتَنَٰزَعُونَ·بَيْنَهُمْ·أَمْرَهُمْ·فَقَالُوا۟·ٱبْنُوا۟·عَلَيْهِمOnların üzerindeبُنْيَٰنًا·رَّبُّهُمْOnların düzenleyeniأَعْلَمُ·بِهِمْOnlarlaقَالَDediٱلَّذِينَOlanlarغَلَبُوا۟·عَلَىٰٓÜzerindeأَمْرِهِمْ·لَنَتَّخِذَنَّ·عَلَيْهِمOnların üzerindeمَّسْجِدًا·
18:22
سَيَقُولُونَ·ثَلَٰثَةٌ·رَّابِعُهُمْ·كَلْبُهُمْ·وَيَقُولُونَ·خَمْسَةٌ·سَادِسُهُمْ·كَلْبُهُمْ·رَجْمًۢا·بِٱلْغَيْبِ·وَيَقُولُونَ·سَبْعَةٌ·وَثَامِنُهُمْ·كَلْبُهُمْ·قُلDeرَّبِّىٓDüzenleyenimأَعْلَمُ·بِعِدَّتِهِم·مَّاNeيَعْلَمُهُمْ·إِلَّاAncakقَلِيلٌ·فَلَاBöylece yokتُمَارِ·فِيهِمْ·إِلَّاAncakمِرَآءً·ظَٰهِرًا·وَلَاVe yokتَسْتَفْتِ·فِيهِم·مِّنْهُمْOnlardan çıkanأَحَدًا·
18:23
وَلَاVe yokتَقُولَنَّ·لِشَا۟ىْءٍ·إِنِّىÖzünde benفَاعِلٌ·ذَٰلِكَŞuغَدًا·
18:24
إِلَّآAncakأَنOlmasıيَشَآءَDilerٱللَّهُAllahوَٱذْكُر·رَّبَّكَDüzenleyeninإِذَاOlduğundaنَسِيتَ·وَقُلْ·عَسَىٰٓ·أَنOlmasıيَهْدِيَنِ·رَبِّىDüzenleyenimلِأَقْرَبَ·مِنْ-den -dan ve çıkanهَٰذَاBuرَشَدًا·
18:25
وَلَبِثُوا۟·فِىİçindeكَهْفِهِمْ·ثَلَٰثَ·مِا۟ئَةٍ·سِنِينَ·وَٱزْدَادُوا۟·تِسْعًا·
18:26
قُلِDeٱللَّهُAllahأَعْلَمُ·بِمَاNeyleلَبِثُوا۟·لَهُۥOnun içinغَيْبُ·ٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminأَبْصِرْ·بِهِۦOnunlaوَأَسْمِعْ·مَاNeلَهُمOnlar içinمِّن-den -dan ve çıkanدُونِهِۦ·مِن-den -dan ve çıkanوَلِىٍّVe benim içinوَلَاVe yokيُشْرِكُ·فِىİçindeحُكْمِهِۦٓ·أَحَدًا·
18:27
وَٱتْلُ·مَآNeأُوحِىَEsinlediإِلَيْكَ·مِن-den -dan ve çıkanكِتَابِ·رَبِّكَDüzenleyeninلَاYokمُبَدِّلَ·لِكَلِمَٰتِهِۦ·وَلَن·تَجِدَ·مِن-den -dan ve çıkanدُونِهِۦ·مُلْتَحَدًا·
18:28
وَٱصْبِرْ·نَفْسَكَ·مَعَBirlikteٱلَّذِينَOlanlarيَدْعُونَ·رَبَّهُمOnların düzenleyeniبِٱلْغَدَوٰةِ·وَٱلْعَشِىِّ·يُرِيدُونَ·وَجْهَهُۥ·وَلَاVe yokتَعْدُ·عَيْنَاكَ·عَنْهُمْOnların kaynağındanتُرِيدُ·زِينَةَ·ٱلْحَيَوٰةِYaşamٱلدُّنْيَاGörünümوَلَاVe yokتُطِعْ·مَنْ-den -dan ve çıkanأَغْفَلْنَا·قَلْبَهُۥ·عَنKaynağındanذِكْرِنَا·وَٱتَّبَعَ·هَوَىٰهُ·وَكَانَ·أَمْرُهُۥ·فُرُطًا·
18:29
وَقُلِ·ٱلْحَقُّKuşatan bilinçمِن-den -dan ve çıkanرَّبِّكُمْDüzenleyeninizفَمَنBöylece çıkanشَآءَDilediفَلْيُؤْمِن·وَمَنVe çıkanشَآءَDilediفَلْيَكْفُرْ·إِنَّآÖzünde bizأَعْتَدْنَا·لِلظَّٰلِمِينَ·نَارًاAçıklanamazأَحَاطَ·بِهِمْOnlarlaسُرَادِقُهَا·وَإِنVe özündeيَسْتَغِيثُوا۟·يُغَاثُوا۟·بِمَآءٍ·كَٱلْمُهْلِ·يَشْوِى·ٱلْوُجُوهَ·بِئْسَ·ٱلشَّرَابُ·وَسَآءَتْ·مُرْتَفَقًا·
18:30
إِنَّÖzündeٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerوَعَمِلُوا۟Ve uyguladılarٱلصَّٰلِحَٰتِBağı biçimleyenlerإِنَّاÖzünde bizلَاYokنُضِيعُ·أَجْرَGetiriمَنْ-den -dan ve çıkanأَحْسَنَEn yetkinعَمَلًا·
18:31
أُو۟لَٰٓئِكَŞunlarلَهُمْOnlar içinجَنَّٰتُKonumlanmış oluşumlarعَدْنٍKaynak açılımıتَجْرِىYol alırمِن-den -dan ve çıkanتَحْتِهِمُ·ٱلْأَنْهَٰرُKanallarيُحَلَّوْنَ·فِيهَاOnun içindeمِنْ-den -dan ve çıkanأَسَاوِرَ·مِن-den -dan ve çıkanذَهَبٍ·وَيَلْبَسُونَ·ثِيَابًا·خُضْرًا·مِّن-den -dan ve çıkanسُندُسٍ·وَإِسْتَبْرَقٍ·مُّتَّكِـِٔينَ·فِيهَاOnun içindeعَلَىÜzerindeٱلْأَرَآئِكِ·نِعْمَ·ٱلثَّوَابُ·وَحَسُنَتْ·مُرْتَفَقًا·
18:32
وَٱضْرِبْ·لَهُمOnlar içinمَّثَلًا·رَّجُلَيْنِ·جَعَلْنَا·لِأَحَدِهِمَا·جَنَّتَيْنِ·مِنْ-den -dan ve çıkanأَعْنَٰبٍ·وَحَفَفْنَٰهُمَا·بِنَخْلٍ·وَجَعَلْنَا·بَيْنَهُمَا·زَرْعًا·
18:33
كِلْتَا·ٱلْجَنَّتَيْنِ·ءَاتَتْ·أُكُلَهَا·وَلَمْVe olmadıتَظْلِم·مِّنْهُ·شَيْـًٔا·وَفَجَّرْنَا·خِلَٰلَهُمَا·نَهَرًا·
18:34
وَكَانَ·لَهُۥOnun içinثَمَرٌ·فَقَالَBöylece dediلِصَٰحِبِهِۦ·وَهُوَVe oيُحَاوِرُهُۥٓ·أَنَا۠Benأَكْثَرُ·مِنكَ·مَالًاSahip olunanوَأَعَزُّ·نَفَرًا·
18:35
وَدَخَلَ·جَنَّتَهُۥ·وَهُوَVe oظَالِمٌ·لِّنَفْسِهِۦ·قَالَDediمَآNeأَظُنُّ·أَنOlmasıتَبِيدَ·هَٰذِهِۦٓ·أَبَدًاEbediyen
18:36
وَمَآVe neأَظُنُّ·ٱلسَّاعَةَ·قَآئِمَةً·وَلَئِن·رُّدِدتُّ·إِلَىٰDoğruرَبِّىDüzenleyenimلَأَجِدَنَّ·خَيْرًاYapıcıمِّنْهَا·مُنقَلَبًا·
18:37
قَالَDediلَهُۥOnun içinصَاحِبُهُۥ·وَهُوَVe oيُحَاوِرُهُۥٓ·أَكَفَرْتَ·بِٱلَّذِى·خَلَقَكَ·مِن-den -dan ve çıkanتُرَابٍ·ثُمَّSonraمِن-den -dan ve çıkanنُّطْفَةٍ·ثُمَّSonraسَوَّىٰكَ·رَجُلًا·
18:38
لَّٰكِنَّا۠·هُوَOٱللَّهُAllahرَبِّىDüzenleyenimوَلَآVe yokأُشْرِكُ·بِرَبِّىٓ·أَحَدًا·
18:39
وَلَوْلَآ·إِذْO anدَخَلْتَ·جَنَّتَكَ·قُلْتَ·مَاNeشَآءَDilediٱللَّهُAllahلَاYokقُوَّةَ·إِلَّاAncakبِٱللَّهِAllahإِنÖzündeتَرَنِ·أَنَا۠Benأَقَلَّ·مِنكَ·مَالًاSahip olunanوَوَلَدًا·
18:40
فَعَسَىٰ·رَبِّىٓDüzenleyenimأَنOlmasıيُؤْتِيَنِ·خَيْرًاYapıcıمِّن-den -dan ve çıkanجَنَّتِكَ·وَيُرْسِلَ·عَلَيْهَا·حُسْبَانًا·مِّنَ-den -dan ve çıkanٱلسَّمَآءِFrekans alanıفَتُصْبِحَ·صَعِيدًا·زَلَقًا·
18:41
أَوْVeyaيُصْبِحَ·مَآؤُهَا·غَوْرًا·فَلَن·تَسْتَطِيعَ·لَهُۥOnun içinطَلَبًا·
18:42
وَأُحِيطَ·بِثَمَرِهِۦ·فَأَصْبَحَ·يُقَلِّبُ·كَفَّيْهِ·عَلَىٰÜzerindeمَآNeأَنفَقَ·فِيهَاOnun içindeوَهِىَ·خَاوِيَةٌ·عَلَىٰÜzerindeعُرُوشِهَا·وَيَقُولُ·يَٰلَيْتَنِىKeşke benلَمْOlmadıأُشْرِكْ·بِرَبِّىٓ·أَحَدًا·
18:43
وَلَمْVe olmadıتَكُن·لَّهُۥOnun içinفِئَةٌ·يَنصُرُونَهُۥ·مِن-den -dan ve çıkanدُونِ·ٱللَّهِAllahوَمَاVe neكَانَOlageldiمُنتَصِرًا·
18:44
هُنَالِكَ·ٱلْوَلَٰيَةُ·لِلَّهِAllahٱلْحَقِّKuşatan bilinçهُوَOخَيْرٌYapıcıثَوَابًا·وَخَيْرٌ·عُقْبًا·
18:45
وَٱضْرِبْ·لَهُمOnlar içinمَّثَلَ·ٱلْحَيَوٰةِYaşamٱلدُّنْيَاGörünümكَمَآءٍ·أَنزَلْنَٰهُOnu kodladıkمِنَ-den -dan ve çıkanٱلسَّمَآءِFrekans alanıفَٱخْتَلَطَ·بِهِۦOnunlaنَبَاتُ·ٱلْأَرْضِZeminفَأَصْبَحَ·هَشِيمًا·تَذْرُوهُ·ٱلرِّيَٰحُ·وَكَانَ·ٱللَّهُAllahعَلَىٰÜzerindeكُلِّHerشَىْءٍNesneمُّقْتَدِرًا·
18:46
ٱلْمَالُSahip olunanوَٱلْبَنُونَ·زِينَةُ·ٱلْحَيَوٰةِYaşamٱلدُّنْيَاGörünümوَٱلْبَٰقِيَٰتُ·ٱلصَّٰلِحَٰتُBağı biçimleyenlerخَيْرٌYapıcıعِندَKatındaرَبِّكَDüzenleyeninثَوَابًا·وَخَيْرٌ·أَمَلًا·
18:47
وَيَوْمَ·نُسَيِّرُ·ٱلْجِبَالَDayanaklarوَتَرَى·ٱلْأَرْضَZeminبَارِزَةً·وَحَشَرْنَٰهُمْ·فَلَمْ·نُغَادِرْ·مِنْهُمْOnlardan çıkanأَحَدًا·
18:48
وَعُرِضُوا۟·عَلَىٰÜzerindeرَبِّكَDüzenleyeninصَفًّاSafلَّقَدْKesin biçimdeجِئْتُمُونَا·كَمَا·خَلَقْنَٰكُمْ·أَوَّلَ·مَرَّةٍۭ·بَلْAksineزَعَمْتُمْ·أَلَّن·نَّجْعَلَKılarızلَكُمSizin içinمَّوْعِدًا·
18:49
وَوُضِعَ·ٱلْكِتَٰبُYazılımفَتَرَى·ٱلْمُجْرِمِينَ·مُشْفِقِينَ·مِمَّاŞeyden çıkanفِيهِOnun içindeوَيَقُولُونَ·يَٰوَيْلَتَنَا·مَالِ·هَٰذَاBuٱلْكِتَٰبِYazılımلَاYokيُغَادِرُ·صَغِيرَةً·وَلَاVe yokكَبِيرَةً·إِلَّآAncakأَحْصَىٰهَا·وَوَجَدُوا۟·مَاNeعَمِلُوا۟·حَاضِرًا·وَلَاVe yokيَظْلِمُ·رَبُّكَDüzenleyeninأَحَدًا·
18:50
وَإِذْ·قُلْنَا·لِلْمَلَٰٓئِكَةِ·ٱسْجُدُوا۟Uyumlanınلِءَادَمَ·فَسَجَدُوٓا۟·إِلَّآAncakإِبْلِيسَKarşıtكَانَOlageldiمِنَ-den -dan ve çıkanٱلْجِنِّ·فَفَسَقَ·عَنْKaynağındanأَمْرِKomutرَبِّهِۦٓOnun düzenleyeniأَفَتَتَّخِذُونَهُۥ·وَذُرِّيَّتَهُۥٓ·أَوْلِيَآءَ·مِن-den -dan ve çıkanدُونِى·وَهُمْVe onlarلَكُمْSizin içinعَدُوٌّۢ·بِئْسَ·لِلظَّٰلِمِينَ·بَدَلًا·
18:51
مَّآNeأَشْهَدتُّهُمْ·خَلْقَYarattıٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminوَلَاVe yokخَلْقَYarattıأَنفُسِهِمْ·وَمَاVe neكُنتُ·مُتَّخِذَ·ٱلْمُضِلِّينَ·عَضُدًا·
18:52
وَيَوْمَ·يَقُولُDerنَادُوا۟·شُرَكَآءِىَ·ٱلَّذِينَOlanlarزَعَمْتُمْ·فَدَعَوْهُمْ·فَلَمْ·يَسْتَجِيبُوا۟·لَهُمْOnlar içinوَجَعَلْنَا·بَيْنَهُم·مَّوْبِقًا·
18:53
وَرَءَا·ٱلْمُجْرِمُونَ·ٱلنَّارَAçıklanamazفَظَنُّوٓا۟·أَنَّهُم·مُّوَاقِعُوهَا·وَلَمْVe olmadıيَجِدُوا۟·عَنْهَا·مَصْرِفًا·
18:54
وَلَقَدْVe kesinlikleصَرَّفْنَا·فِىİçindeهَٰذَاBuٱلْقُرْءَانِ·لِلنَّاسِ·مِن-den -dan ve çıkanكُلِّHerمَثَلٍ·وَكَانَ·ٱلْإِنسَٰنُBireyأَكْثَرَ·شَىْءٍNesneجَدَلًا·
18:55
وَمَاVe neمَنَعَ·ٱلنَّاسَCanlılarأَنOlmasıيُؤْمِنُوٓا۟·إِذْO anجَآءَهُمُ·ٱلْهُدَىٰKılavuzlukوَيَسْتَغْفِرُوا۟·رَبَّهُمْOnların düzenleyeniإِلَّآAncakأَنOlmasıتَأْتِيَهُمْOnlara varırسُنَّةُ·ٱلْأَوَّلِينَ·أَوْVeyaيَأْتِيَهُمُ·ٱلْعَذَابُKopuşقُبُلًا·
18:56
وَمَاVe neنُرْسِلُ·ٱلْمُرْسَلِينَ·إِلَّاAncakمُبَشِّرِينَ·وَمُنذِرِينَ·وَيُجَٰدِلُ·ٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟Örttülerبِٱلْبَٰطِلِ·لِيُدْحِضُوا۟·بِهِOnunlaٱلْحَقَّKuşatan bilinçوَٱتَّخَذُوٓا۟·ءَايَٰتِى·وَمَآVe neأُنذِرُوا۟·هُزُوًا·
18:57
وَمَنْVe çıkanأَظْلَمُ·مِمَّن·ذُكِّرَ·بِـَٔايَٰتِ·رَبِّهِۦOnun düzenleyeniفَأَعْرَضَ·عَنْهَا·وَنَسِىَ·مَاNeقَدَّمَتْÖne aktardıيَدَاهُ·إِنَّاÖzünde bizجَعَلْنَا·عَلَىٰÜzerindeقُلُوبِهِمْ·أَكِنَّةً·أَنOlmasıيَفْقَهُوهُ·وَفِىٓ·ءَاذَانِهِمْ·وَقْرًا·وَإِنVe özündeتَدْعُهُمْ·إِلَىDoğruٱلْهُدَىٰKılavuzlukفَلَن·يَهْتَدُوٓا۟·إِذًاOlduğundaأَبَدًاEbediyen
18:58
وَرَبُّكَVe düzenleyeninٱلْغَفُورُ·ذُو·ٱلرَّحْمَةِ·لَوْOlsaydıيُؤَاخِذُهُم·بِمَاNeyleكَسَبُوا۟·لَعَجَّلَ·لَهُمُOnlar içinٱلْعَذَابَKopuşبَلAksineلَّهُمOnlar içinمَّوْعِدٌ·لَّن·يَجِدُوا۟·مِن-den -dan ve çıkanدُونِهِۦ·مَوْئِلًا·
18:59
وَتِلْكَ·ٱلْقُرَىٰٓ·أَهْلَكْنَٰهُمْ·لَمَّاOluncaظَلَمُوا۟·وَجَعَلْنَا·لِمَهْلِكِهِم·مَّوْعِدًا·
18:60
وَإِذْ·قَالَDediمُوسَىٰMûsâلِفَتَىٰهُ·لَآYokأَبْرَحُ·حَتَّىٰٓKadarأَبْلُغَ·مَجْمَعَ·ٱلْبَحْرَيْنِ·أَوْVeyaأَمْضِىَ·حُقُبًا·
18:61
فَلَمَّاBöylece oluncaبَلَغَا·مَجْمَعَ·بَيْنِهِمَا·نَسِيَا·حُوتَهُمَا·فَٱتَّخَذَ·سَبِيلَهُۥ·فِىİçindeٱلْبَحْرِ·سَرَبًا·
18:62
فَلَمَّاBöylece oluncaجَاوَزَا·قَالَDediلِفَتَىٰهُ·ءَاتِنَا·غَدَآءَنَا·لَقَدْKesin biçimdeلَقِينَا·مِن-den -dan ve çıkanسَفَرِنَا·هَٰذَاBuنَصَبًا·
18:63
قَالَDediأَرَءَيْتَHissettinإِذْO anأَوَيْنَآ·إِلَىDoğruٱلصَّخْرَةِ·فَإِنِّى·نَسِيتُ·ٱلْحُوتَ·وَمَآVe neأَنسَىٰنِيهُ·إِلَّاAncakٱلشَّيْطَٰنُ·أَنْOlmasıأَذْكُرَهُۥ·وَٱتَّخَذَ·سَبِيلَهُۥ·فِىİçindeٱلْبَحْرِ·عَجَبًا·
18:64
قَالَDediذَٰلِكَŞuمَاNeكُنَّا·نَبْغِ·فَٱرْتَدَّا·عَلَىٰٓÜzerindeءَاثَارِهِمَا·قَصَصًا·
18:65
فَوَجَدَا·عَبْدًاBir muhatapمِّنْ-den -dan ve çıkanعِبَادِنَآ·ءَاتَيْنَٰهُ·رَحْمَةً·مِّنْ-den -dan ve çıkanعِندِنَا·وَعَلَّمْنَٰهُ·مِن-den -dan ve çıkanلَّدُنَّا·عِلْمًا·
18:66
قَالَDediلَهُۥOnun içinمُوسَىٰMûsâهَلْİşteأَتَّبِعُكَ·عَلَىٰٓÜzerindeأَنOlmasıتُعَلِّمَنِ·مِمَّاŞeyden çıkanعُلِّمْتَ·رُشْدًا·
18:67
قَالَDediإِنَّكَ·لَن·تَسْتَطِيعَ·مَعِىَ·صَبْرًا·
18:68
وَكَيْفَ·تَصْبِرُ·عَلَىٰÜzerindeمَاNeلَمْOlmadıتُحِطْ·بِهِۦOnunlaخُبْرًا·
18:69
قَالَDediسَتَجِدُنِىٓ·إِنÖzündeشَآءَDilediٱللَّهُAllahصَابِرًا·وَلَآVe yokأَعْصِى·لَكَSenin içinأَمْرًا·
18:70
قَالَDediفَإِنِBöylece özündeٱتَّبَعْتَنِى·فَلَاBöylece yokتَسْـَٔلْنِى·عَنKaynağındanشَىْءٍNesneحَتَّىٰٓKadarأُحْدِثَ·لَكَSenin içinمِنْهُ·ذِكْرًا·
18:71
فَٱنطَلَقَا·حَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaرَكِبَا·فِىİçindeٱلسَّفِينَةِ·خَرَقَهَا·قَالَDediأَخَرَقْتَهَا·لِتُغْرِقَ·أَهْلَهَا·لَقَدْKesin biçimdeجِئْتَ·شَيْـًٔا·إِمْرًا·
18:72
قَالَDediأَلَمْOlmadı mıأَقُلْ·إِنَّكَ·لَن·تَسْتَطِيعَ·مَعِىَ·صَبْرًا·
18:73
قَالَDediلَاYokتُؤَاخِذْنِى·بِمَاNeyleنَسِيتُ·وَلَاVe yokتُرْهِقْنِى·مِنْ-den -dan ve çıkanأَمْرِى·عُسْرًا·
18:74
فَٱنطَلَقَا·حَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaلَقِيَا·غُلَٰمًا·فَقَتَلَهُۥ·قَالَDediأَقَتَلْتَ·نَفْسًا·زَكِيَّةًۢ·بِغَيْرِ·نَفْسٍCanلَّقَدْKesin biçimdeجِئْتَ·شَيْـًٔا·نُّكْرًا·
18:75
قَالَDediأَلَمْOlmadı mıأَقُل·لَّكَSenin içinإِنَّكَ·لَن·تَسْتَطِيعَ·مَعِىَ·صَبْرًا·
18:76
قَالَDediإِنÖzündeسَأَلْتُكَ·عَنKaynağındanشَىْءٍۭNesneبَعْدَهَا·فَلَاBöylece yokتُصَٰحِبْنِى·قَدْKesinlikleبَلَغْتَ·مِن-den -dan ve çıkanلَّدُنِّى·عُذْرًا·
18:77
فَٱنطَلَقَا·حَتَّىٰٓKadarإِذَآOlduğundaأَتَيَآ·أَهْلَMensupقَرْيَةٍ·ٱسْتَطْعَمَآ·أَهْلَهَا·فَأَبَوْا۟·أَنOlmasıيُضَيِّفُوهُمَا·فَوَجَدَا·فِيهَاOnun içindeجِدَارًا·يُرِيدُ·أَنOlmasıيَنقَضَّ·فَأَقَامَهُۥ·قَالَDediلَوْOlsaydıشِئْتَ·لَتَّخَذْتَ·عَلَيْهِOnun üzerindeأَجْرًا·
18:78
قَالَDediهَٰذَاBuفِرَاقُ·بَيْنِى·وَبَيْنِكَ·سَأُنَبِّئُكَ·بِتَأْوِيلِ·مَاNeلَمْOlmadıتَسْتَطِع·عَّلَيْهِOnun üzerindeصَبْرًا·
18:79
أَمَّاGelinceٱلسَّفِينَةُ·فَكَانَتْ·لِمَسَٰكِينَ·يَعْمَلُونَUyguluyorlarفِىİçindeٱلْبَحْرِ·فَأَرَدتُّ·أَنْOlmasıأَعِيبَهَا·وَكَانَ·وَرَآءَهُم·مَّلِكٌProgramlayıcıيَأْخُذُ·كُلَّHerسَفِينَةٍ·غَصْبًا·
18:80
وَأَمَّاVe gelinceٱلْغُلَٰمُ·فَكَانَ·أَبَوَاهُOnun babasıمُؤْمِنَيْنِ·فَخَشِينَآ·أَنOlmasıيُرْهِقَهُمَا·طُغْيَٰنًا·وَكُفْرًا·
18:81
فَأَرَدْنَآ·أَنOlmasıيُبْدِلَهُمَا·رَبُّهُمَا·خَيْرًاYapıcıمِّنْهُ·زَكَوٰةً·وَأَقْرَبَ·رُحْمًا·
18:82
وَأَمَّاVe gelinceٱلْجِدَارُ·فَكَانَ·لِغُلَٰمَيْنِ·يَتِيمَيْنِ·فِىİçindeٱلْمَدِينَةِ·وَكَانَ·تَحْتَهُۥ·كَنزٌ·لَّهُمَا·وَكَانَ·أَبُوهُمَاO ikisinin babasıصَٰلِحًا·فَأَرَادَ·رَبُّكَDüzenleyeninأَنOlmasıيَبْلُغَآ·أَشُدَّهُمَا·وَيَسْتَخْرِجَا·كَنزَهُمَا·رَحْمَةً·مِّن-den -dan ve çıkanرَّبِّكَDüzenleyeninوَمَاVe neفَعَلْتُهُۥ·عَنْKaynağındanأَمْرِى·ذَٰلِكَŞuتَأْوِيلُ·مَاNeلَمْOlmadıتَسْطِع·عَّلَيْهِOnun üzerindeصَبْرًا·
18:83
وَيَسْـَٔلُونَكَ·عَنKaynağındanذِىİçerenٱلْقَرْنَيْنِ·قُلْDeسَأَتْلُوا۟·عَلَيْكُمSizin üzerinizdeمِّنْهُ·ذِكْرًا·
18:84
إِنَّاÖzünde bizمَكَّنَّا·لَهُۥOnun içinفِىİçindeٱلْأَرْضِZeminوَءَاتَيْنَٰهُ·مِن-den -dan ve çıkanكُلِّHerشَىْءٍNesneسَبَبًا·
18:85
فَأَتْبَعَ·سَبَبًا·
18:86
حَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaبَلَغَ·مَغْرِبَ·ٱلشَّمْسِIşımaوَجَدَهَا·تَغْرُبُ·فِىİçindeعَيْنٍGözحَمِئَةٍ·وَوَجَدَ·عِندَهَا·قَوْمًا·قُلْنَا·يَٰذَا·ٱلْقَرْنَيْنِ·إِمَّآ·أَنOlmasıتُعَذِّبَ·وَإِمَّآ·أَنOlmasıتَتَّخِذَ·فِيهِمْ·حُسْنًا·
18:87
قَالَDediأَمَّاGelinceمَن-den -dan ve çıkanظَلَمَ·فَسَوْفَ·نُعَذِّبُهُۥ·ثُمَّSonraيُرَدُّ·إِلَىٰDoğruرَبِّهِۦOnun düzenleyeniفَيُعَذِّبُهُۥBöylece onu koparırعَذَابًا·نُّكْرًا·
18:88
وَأَمَّاVe gelinceمَنْ-den -dan ve çıkanءَامَنَ·وَعَمِلَ·صَٰلِحًا·فَلَهُۥ·جَزَآءً·ٱلْحُسْنَىٰ·وَسَنَقُولُ·لَهُۥOnun içinمِنْ-den -dan ve çıkanأَمْرِنَا·يُسْرًاAkıcılık
18:89
ثُمَّSonraأَتْبَعَ·سَبَبًا·
18:90
حَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaبَلَغَ·مَطْلِعَDoğuş yeriٱلشَّمْسِIşımaوَجَدَهَا·تَطْلُعُDoğarعَلَىٰÜzerindeقَوْمٍ·لَّمْOlmadıنَجْعَلKılarızلَّهُمOnlar içinمِّن-den -dan ve çıkanدُونِهَا·سِتْرًا·
18:91
كَذَٰلِكَ·وَقَدْVe kesinlikleأَحَطْنَا·بِمَاNeyleلَدَيْهِ·خُبْرًا·
18:92
ثُمَّSonraأَتْبَعَ·سَبَبًا·
18:93
حَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaبَلَغَ·بَيْنَ·ٱلسَّدَّيْنِ·وَجَدَ·مِن-den -dan ve çıkanدُونِهِمَا·قَوْمًا·لَّاYokيَكَادُونَ·يَفْقَهُونَ·قَوْلًا·
18:94
قَالُوا۟Dedilerيَٰذَا·ٱلْقَرْنَيْنِ·إِنَّÖzündeيَأْجُوجَ·وَمَأْجُوجَ·مُفْسِدُونَ·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminفَهَلْ·نَجْعَلُKılarızلَكَSenin içinخَرْجًا·عَلَىٰٓÜzerindeأَنOlmasıتَجْعَلَ·بَيْنَنَا·وَبَيْنَهُمْ·سَدًّا·
18:95
قَالَDediمَاNeمَكَّنِّى·فِيهِOnun içindeرَبِّىDüzenleyenimخَيْرٌYapıcıفَأَعِينُونِى·بِقُوَّةٍ·أَجْعَلْ·بَيْنَكُمْ·وَبَيْنَهُمْ·رَدْمًا·
18:96
ءَاتُونِى·زُبَرَ·ٱلْحَدِيدِ·حَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaسَاوَىٰ·بَيْنَ·ٱلصَّدَفَيْنِ·قَالَDediٱنفُخُوا۟·حَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaجَعَلَهُۥ·نَارًاAçıklanamazقَالَDediءَاتُونِىٓ·أُفْرِغْ·عَلَيْهِOnun üzerindeقِطْرًا·
18:97
فَمَاBöylece neٱسْطَٰعُوٓا۟·أَنOlmasıيَظْهَرُوهُ·وَمَاVe neٱسْتَطَٰعُوا۟·لَهُۥOnun içinنَقْبًا·
18:98
قَالَDediهَٰذَاBuرَحْمَةٌ·مِّن-den -dan ve çıkanرَّبِّىDüzenleyenimفَإِذَاBöylece olduğundaجَآءَUlaştıوَعْدُ·رَبِّىDüzenleyenimجَعَلَهُۥ·دَكَّآءَ·وَكَانَ·وَعْدُ·رَبِّىDüzenleyenimحَقًّا·
18:99
وَتَرَكْنَا·بَعْضَهُمْ·يَوْمَئِذٍO evredeيَمُوجُ·فِىİçindeبَعْضٍ·وَنُفِخَ·فِىİçindeٱلصُّورِ·فَجَمَعْنَٰهُمْ·جَمْعًاBirikim
18:100
وَعَرَضْنَا·جَهَنَّمَYüzleşmeيَوْمَئِذٍO evredeلِّلْكَٰفِرِينَ·عَرْضًا·
18:101
ٱلَّذِينَOlanlarكَانَتْ·أَعْيُنُهُمْ·فِىİçindeغِطَآءٍ·عَنKaynağındanذِكْرِى·وَكَانُوا۟·لَاYokيَسْتَطِيعُونَ·سَمْعًا·
18:102
أَفَحَسِبَ·ٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوٓا۟ÖrttülerأَنOlmasıيَتَّخِذُوا۟·عِبَادِى·مِن-den -dan ve çıkanدُونِىٓ·أَوْلِيَآءَ·إِنَّآÖzünde bizأَعْتَدْنَا·جَهَنَّمَYüzleşmeلِلْكَٰفِرِينَ·نُزُلًا·
18:103
قُلْDeهَلْİşteنُنَبِّئُكُم·بِٱلْأَخْسَرِينَ·أَعْمَٰلًا·
18:104
ٱلَّذِينَOlanlarضَلَّ·سَعْيُهُمْ·فِىİçindeٱلْحَيَوٰةِYaşamٱلدُّنْيَاGörünümوَهُمْVe onlarيَحْسَبُونَ·أَنَّهُمْ·يُحْسِنُونَ·صُنْعًا·
18:105
أُو۟لَٰٓئِكَŞunlarٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟Örttülerبِـَٔايَٰتِ·رَبِّهِمْOnların düzenleyeniوَلِقَآئِهِۦ·فَحَبِطَتْ·أَعْمَٰلُهُمْOnların uygulamalarıفَلَاBöylece yokنُقِيمُ·لَهُمْOnlar içinيَوْمَEvreٱلْقِيَٰمَةِDirilişوَزْنًا·
18:106
ذَٰلِكَŞuجَزَآؤُهُمْOnların hak edişiجَهَنَّمُYüzleşmeبِمَاNeyleكَفَرُوا۟Örttülerوَٱتَّخَذُوٓا۟·ءَايَٰتِى·وَرُسُلِى·هُزُوًا·
18:107
إِنَّÖzündeٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerوَعَمِلُوا۟Ve uyguladılarٱلصَّٰلِحَٰتِBağı biçimleyenlerكَانَتْ·لَهُمْOnlar içinجَنَّٰتُKonumlanmış oluşumlarٱلْفِرْدَوْسِ·نُزُلًا·
18:108
خَٰلِدِينَKalıcılarفِيهَاOnun içindeلَاYokيَبْغُونَ·عَنْهَا·حِوَلًا·
18:109
قُلDeلَّوْOlsaydıكَانَOlageldiٱلْبَحْرُ·مِدَادًا·لِّكَلِمَٰتِ·رَبِّىDüzenleyenimلَنَفِدَ·ٱلْبَحْرُ·قَبْلَÖncesiأَنOlmasıتَنفَدَ·كَلِمَٰتُ·رَبِّىDüzenleyenimوَلَوْVe olsaydıجِئْنَا·بِمِثْلِهِۦ·مَدَدًا·
18:110
قُلْDeإِنَّمَآÖzünde yalnızأَنَا۠Benبَشَرٌ·مِّثْلُكُمْ·يُوحَىٰٓ·إِلَىَّDoğruأَنَّمَآ·إِلَٰهُكُمْ·إِلَٰهٌİlahوَٰحِدٌ·فَمَنBöylece çıkanكَانَOlageldiيَرْجُوا۟·لِقَآءَ·رَبِّهِۦOnun düzenleyeniفَلْيَعْمَلْ·عَمَلًا·صَٰلِحًا·وَلَاVe yokيُشْرِكْ·بِعِبَادَةِ·رَبِّهِۦٓOnun düzenleyeniأَحَدًۢا·