ويؤتوا
Kur'an'da 1 kez geçiyor · sıklık sırası 14.705 · Kesinleşti
KarşılığıVe vermeleri
Sembol anlamı: ve (و, E-VAV); var, varlık (ي, başta: fiil öznesi, onlar); belirlemek (ؤ, hemze üstte: merkezden dışa); ayırmak, seçmek (ت); وا sonda (-ler, E-VA). Bileşke: يؤت = merkezden dışa belirlenen verinin ayrılıp bir varlığa düşürülmesi (اˆوتوا 'Verildiler' ile aynı kök harfler, etken) · وا = -ler. Tanım: belirlenmiş olanı ayırıp başkasına ulaştırmaları.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| و | başta | Ve | Ek kuralı E-VAV |
| ي | başta | Var, Varlık | Fiil öznesi (onlar) |
| ؤ | ortada | Belirlemek, Beliren, Belirgin | Hemze üstte: merkezden dışa |
| ت | ortada | Ayırmak, Seçmek, Ayrılık | |
| وا | sonda | -ler | Ek kuralı E-VA |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| و | Vav | başta | Belirlemek, Beliren, Belirgin | |
| ي | Ye | ortada | Var, Varlık (ى dahil) | |
| ؤ | Vav | ortada | Belirlemek, Beliren, Belirgin | hemze üstte: merkezden dışa |
| ت | Te | ortada | Ayırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Tercih, Ayrıştırmak | |
| و | Vav | ortada | Belirlemek, Beliren, Belirgin | |
| ا | Elif | sonda | Data, İleti, Veri, Ham madde |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
وَيُؤْتُوا 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (1)
- Beyyine 98:5وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ