لست
Kur'an'da 5 kez geçiyor · sıklık sırası 1.914 · Kesinleşti
KarşılığıAyrı
Sembol anlamı: ل biçim, şekil, kod, form (başta); س fiil, hareket, titreşim, frekans, canlılık (ortada); ت ayırmak, ayrılık, seçim, ayrıştırmak (sonda; sonda kişiyi de gösterir: sen / ben). Bileşke: لس = fiilin biçimi (ليس 'Var olma' ile aynı iki harf; varlık harfi ي yazılmamış) · ست = fiilin ayrışması. Tanım: fiil biçiminin ayrışması, işin o biçimden ayrı durması. Harflerde olumsuzluk kavramı yoktur; anlam olumsuzlukla değil ayrılıkla kurulur.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ل | başta | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | fiilin biçimi |
| س | ortada | Fiil, Hareket, Titreşim, Frekans, Canlılık, Yükleme, Yüklenme | ليس ile ortak fiil harfi |
| ت | sonda | Ayırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Tercih, Ayrıştırmak | Te sonda: ayrılık ve kişi (sen / ben) |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ل | Lam | başta | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | |
| س | Sin | ortada | Fiil, Hareket, Titreşim, Frekans, Canlılık, Yükleme, Yüklenme | |
| ت | Te | sonda | Ayırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Tercih, Ayrıştırmak |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
لَسْتَ 2 · لَّسْتَ 2 · لَّسْتُ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (5)
- Nisâ 4:94يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُوا۟ وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَنْ أَلْقَىٰٓ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
- En'âm 6:66وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
- En'âm 6:159إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
- Ra'd 13:43وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ
- Gâşiye 88:22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ