يخشي
Kur'an'da 6 kez geçiyor · sıklık sırası 1.714 · Kesinleşti
KarşılığıKaygılanır
Sembol anlamı: varlık (ي, başta: süren iş); yaratmak (خ); aşırı hareket, aşırı duygu durumu (ش); varlık (ي, sonda). Bileşke: خش = yaratılmış olanda aşırı devinim, iç kıpırtı (onaylı خشي 'Kaygılandı' ile aynı kök) · شي = bu kıpırtının varlıkta sürmesi. Seçilen: Kaygılanır.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ي | başta | Var, Varlık (ى dahil) | Ye başta: süren iş |
| خ | ortada | Yaratmak, Meydana getirmek, Yapmak | |
| ش | ortada | Aşırı fiil, Aşırı frekans, Aşırı hareket, Aşırı canlılık, Aşırı duygu, Aşırı duygu durumları | |
| ي | sonda | Var, Varlık (ى dahil) |
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ي | Ye | başta | Var, Varlık (ى dahil) | |
| خ | Hı | ortada | Yaratmak, Meydana getirmek, Yapmak | |
| ش | Şın | ortada | Aşırı fiil, Aşırı frekans, Aşırı hareket, Aşırı canlılık, Aşırı duygu, Aşırı duygu durumları | |
| ي | Ye | sonda | Var, Varlık (ى dahil) | üst elif: kaynak/merkez katkısı |
İnce yazım farkları (kelimeyi ayırmaz)
- 5 yerde 4. harf (ي): üst elif: kaynak/merkez katkısı
- 1 yerde işaretsiz
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
يَخْشَىٰ 5 · يَخْشَى 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (6)
- Tâhâ 20:3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
- Tâhâ 20:44فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
- Fâtır 35:28وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى ٱللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَٰٓؤُا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
- Nâziât 79:26إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
- Abese 80:9وَهُوَ يَخْشَىٰ
- A'lâ 87:10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ