İçeriğe geç
Kur'an Harf Sembolleri

← Sureler

87

A'lâ Suresi

19 ayet · 72 kelime · 72 kelime çözüldü (%100) · 19 ayetin meali var

Her kelimenin altında çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Kur'an'daki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Târık · Gâşiye →

Surenin meali ve tefsiri ↓

87:1
سَبِّحِAhenklendiٱسْمَNitelikرَبِّكَDüzenleyeninٱلْأَعْلَىEn üstteki

Meal: Düzenleyeninin en üstteki niteliğine ahenklen;

87:2
ٱلَّذِىOlanخَلَقَYarattıفَسَوَّىٰBöylece oturttu

Meal: o ki yarattı, böylece oturttu;

87:3
وَٱلَّذِىVe olanقَدَّرَAyarladıفَهَدَىٰBöylece kılavuzladı

Meal: ve o ki ayarladı, böylece kılavuzladı;

87:4
وَٱلَّذِىٓVe olanأَخْرَجَÇıkardıٱلْمَرْعَىٰBesi yeri

Meal: ve o ki besi yerini çıkardı;

87:5
فَجَعَلَهُۥBöylece onu kıldıغُثَآءًPosaأَحْوَىٰÇökelmiş

Meal: böylece onu çökelmiş bir posa kıldı.

87:6
سَنُقْرِئُكَSana okutacağızفَلَاBöylece yokتَنسَىٰٓUnutursun

Meal: Sana okutacağız; böylece unutmazsın,

87:7
إِلَّاAncakمَاNeشَآءَDilediٱللَّهُAllahإِنَّهُۥÖzünde oيَعْلَمُBilirٱلْجَهْرَGörünürوَمَاVe neيَخْفَىٰSaklı kalır

Meal: ancak Allah'ın dilediği. Özünde o, görünürü ve saklı kalanı bilir.

87:8
وَنُيَسِّرُكَVe seni akıcılaştırırızلِلْيُسْرَىٰAkıcılık için

Meal: Ve seni akıcılık için akıcılaştırırız.

87:9
فَذَكِّرْBöylece anımsatإِنÖzündeنَّفَعَتِYarar sağladıٱلذِّكْرَىٰAnımsatma

Meal: Böylece anımsat; anımsatma özünde yarar sağladı.

87:10
سَيَذَّكَّرُAnımsayacakمَن-den -dan ve çıkanيَخْشَىٰKaygılanır

Meal: Kaygılanan anımsayacak;

87:11
وَيَتَجَنَّبُهَاVe ondan uzaklaşırٱلْأَشْقَىEn taşkın

Meal: ve en taşkın olan ondan uzaklaşır;

87:12
ٱلَّذِىOlanيَصْلَىBağlantı kurarٱلنَّارَAçıklanamazٱلْكُبْرَىٰEn büyük

Meal: o ki en büyük açıklanamazla bağlantı kurar;

87:13
ثُمَّSonraلَاYokيَمُوتُÖlürفِيهَاOnun içindeوَلَاVe yokيَحْيَىٰYaşar

Meal: sonra onun içinde ne ölür ne yaşar.

87:14
قَدْKesinlikleأَفْلَحَSerpildiمَن-den -dan ve çıkanتَزَكَّىٰArındı

Meal: Arınan kesinlikle serpildi;

87:15
وَذَكَرَVe anımsadıٱسْمَNitelikرَبِّهِۦOnun düzenleyeniفَصَلَّىٰBöylece bağlantı kurdu

Meal: ve düzenleyeninin niteliğini anımsadı, böylece bağlantı kurdu.

87:16
بَلْAksineتُؤْثِرُونَYeğ tutuyorsunuzٱلْحَيَوٰةَYaşamٱلدُّنْيَاGörünüm

Meal: Aksine görünüm yaşamını yeğ tutuyorsunuz;

87:17
وَٱلْءَاخِرَةُVe öteخَيْرٌYapıcıوَأَبْقَىٰٓVe en süregen

Meal: ve öte, yapıcı ve en süregen olandır.

87:18
إِنَّÖzündeهَٰذَاBuلَفِىİçinde biçimlenmişٱلصُّحُفِDosyalarٱلْأُولَىٰİlk

Meal: Özünde bu, ilk dosyaların içinde biçimlenmiştir;

87:19
صُحُفِDosyalarإِبْرَٰهِيمَİbrâhîmوَمُوسَىٰVe Mûsâ

Meal: İbrâhîm'in ve Mûsâ'nın dosyalarında.

Meal ve tefsir

Surenin meali

1Düzenleyeninin en üstteki niteliğine ahenklen; 2o ki yarattı, böylece oturttu; 3ve o ki ayarladı, böylece kılavuzladı; 4ve o ki besi yerini çıkardı; 5böylece onu çökelmiş bir posa kıldı. 6Sana okutacağız; böylece unutmazsın, 7ancak Allah'ın dilediği. Özünde o, görünürü ve saklı kalanı bilir. 8Ve seni akıcılık için akıcılaştırırız. 9Böylece anımsat; anımsatma özünde yarar sağladı. 10Kaygılanan anımsayacak; 11ve en taşkın olan ondan uzaklaşır; 12o ki en büyük açıklanamazla bağlantı kurar; 13sonra onun içinde ne ölür ne yaşar. 14Arınan kesinlikle serpildi; 15ve düzenleyeninin niteliğini anımsadı, böylece bağlantı kurdu. 16Aksine görünüm yaşamını yeğ tutuyorsunuz; 17ve öte, yapıcı ve en süregen olandır. 18Özünde bu, ilk dosyaların içinde biçimlenmiştir; 19İbrâhîm'in ve Mûsâ'nın dosyalarında.

Surenin bütününün tefsiri

Surenin bütününün tefsiri, bütün ayetlerinin okuması tamamlanınca yazılır; bu surede henüz yok.

Tefsir, mealde anlatılmak isteneni harflerin sembol kavramlarıyla ve varoluşun işleyişi bağlamında açıklar; klasik tefsir değildir. Her ayetin sembol sonucu ve kendi tefsiri, yukarıda o ayetin mealinin altındadır.