İçeriğe geç
Kur'an Harf Sembolleri

← Sureler

47

Muhammed Suresi

38 ayet · 539 kelime · 245 kelime çözüldü (%45) · 0 ayetin meali var

Her kelimenin altında çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Kur'an'daki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Ahkâf · Fetih →

47:1
ٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟Örttülerوَصَدُّوا۟·عَنKaynağındanسَبِيلِ·ٱللَّهِAllahأَضَلَّ·أَعْمَٰلَهُمْOnların uygulamaları
47:2
وَٱلَّذِينَVe olanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerوَعَمِلُوا۟Ve uyguladılarٱلصَّٰلِحَٰتِBağı biçimleyenlerوَءَامَنُوا۟·بِمَاNeyleنُزِّلَ·عَلَىٰÜzerindeمُحَمَّدٍ·وَهُوَVe oٱلْحَقُّKuşatan bilinçمِن-den -dan ve çıkanرَّبِّهِمْOnların düzenleyeniكَفَّرَ·عَنْهُمْOnların kaynağındanسَيِّـَٔاتِهِمْ·وَأَصْلَحَ·بَالَهُمْ·
47:3
ذَٰلِكَŞuبِأَنَّOlmasıylaٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟Örttülerٱتَّبَعُوا۟·ٱلْبَٰطِلَ·وَأَنَّ·ٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerٱتَّبَعُوا۟·ٱلْحَقَّKuşatan bilinçمِن-den -dan ve çıkanرَّبِّهِمْOnların düzenleyeniكَذَٰلِكَ·يَضْرِبُ·ٱللَّهُAllahلِلنَّاسِ·أَمْثَٰلَهُمْ·
47:4
فَإِذَاBöylece olduğundaلَقِيتُمُ·ٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟Örttülerفَضَرْبَ·ٱلرِّقَابِ·حَتَّىٰٓKadarإِذَآOlduğundaأَثْخَنتُمُوهُمْ·فَشُدُّوا۟·ٱلْوَثَاقَ·فَإِمَّا·مَنًّۢا·بَعْدُArdındanوَإِمَّا·فِدَآءً·حَتَّىٰKadarتَضَعَ·ٱلْحَرْبُ·أَوْزَارَهَا·ذَٰلِكَŞuوَلَوْVe olsaydıيَشَآءُDilerٱللَّهُAllahلَٱنتَصَرَ·مِنْهُمْOnlardan çıkanوَلَٰكِنFakatلِّيَبْلُوَا۟·بَعْضَكُم·بِبَعْضٍ·وَٱلَّذِينَVe olanlarقُتِلُوا۟·فِىİçindeسَبِيلِ·ٱللَّهِAllahفَلَن·يُضِلَّ·أَعْمَٰلَهُمْOnların uygulamaları
47:5
سَيَهْدِيهِمْ·وَيُصْلِحُ·بَالَهُمْ·
47:6
وَيُدْخِلُهُمُ·ٱلْجَنَّةَKonumlanmış oluşumعَرَّفَهَا·لَهُمْOnlar için
47:7
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوٓا۟BenimsedilerإِنÖzündeتَنصُرُوا۟·ٱللَّهَAllahيَنصُرْكُمْ·وَيُثَبِّتْ·أَقْدَامَكُمْ·
47:8
وَٱلَّذِينَVe olanlarكَفَرُوا۟Örttülerفَتَعْسًا·لَّهُمْOnlar içinوَأَضَلَّ·أَعْمَٰلَهُمْOnların uygulamaları
47:9
ذَٰلِكَŞuبِأَنَّهُمْ·كَرِهُوا۟·مَآNeأَنزَلَKodladıٱللَّهُAllahفَأَحْبَطَ·أَعْمَٰلَهُمْOnların uygulamaları
47:10
أَفَلَمْ·يَسِيرُوا۟·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminفَيَنظُرُوا۟·كَيْفَNasılكَانَOlageldiعَٰقِبَةُ·ٱلَّذِينَOlanlarمِن-den -dan ve çıkanقَبْلِهِمْ·دَمَّرَ·ٱللَّهُAllahعَلَيْهِمْOnların üzerindeوَلِلْكَٰفِرِينَ·أَمْثَٰلُهَا·
47:11
ذَٰلِكَŞuبِأَنَّOlmasıylaٱللَّهَAllahمَوْلَى·ٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerوَأَنَّ·ٱلْكَٰفِرِينَ·لَاYokمَوْلَىٰ·لَهُمْOnlar için
47:12
إِنَّÖzündeٱللَّهَAllahيُدْخِلُ·ٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerوَعَمِلُوا۟Ve uyguladılarٱلصَّٰلِحَٰتِBağı biçimleyenlerجَنَّٰتٍKonumlanmış oluşumlarتَجْرِىYol alırمِن-den -dan ve çıkanتَحْتِهَاOnun altıٱلْأَنْهَٰرُKanallarوَٱلَّذِينَVe olanlarكَفَرُوا۟Örttülerيَتَمَتَّعُونَ·وَيَأْكُلُونَ·كَمَا·تَأْكُلُ·ٱلْأَنْعَٰمُ·وَٱلنَّارُ·مَثْوًى·لَّهُمْOnlar için
47:13
وَكَأَيِّن·مِّن-den -dan ve çıkanقَرْيَةٍ·هِىَOأَشَدُّ·قُوَّةً·مِّن-den -dan ve çıkanقَرْيَتِكَ·ٱلَّتِىٓKi oأَخْرَجَتْكَ·أَهْلَكْنَٰهُمْ·فَلَاBöylece yokنَاصِرَ·لَهُمْOnlar için
47:14
أَفَمَن·كَانَOlageldiعَلَىٰÜzerindeبَيِّنَةٍ·مِّن-den -dan ve çıkanرَّبِّهِۦOnun düzenleyeniكَمَن·زُيِّنَ·لَهُۥOnun içinسُوٓءُ·عَمَلِهِۦ·وَٱتَّبَعُوٓا۟·أَهْوَآءَهُم·
47:15
مَّثَلُ·ٱلْجَنَّةِKonumlanmış oluşumٱلَّتِىKi oوُعِدَ·ٱلْمُتَّقُونَ·فِيهَآOnun içindeأَنْهَٰرٌ·مِّن-den -dan ve çıkanمَّآءٍ·غَيْرِDışındaءَاسِنٍ·وَأَنْهَٰرٌ·مِّن-den -dan ve çıkanلَّبَنٍ·لَّمْOlmadıيَتَغَيَّرْ·طَعْمُهُۥ·وَأَنْهَٰرٌ·مِّنْ-den -dan ve çıkanخَمْرٍ·لَّذَّةٍ·لِّلشَّٰرِبِينَ·وَأَنْهَٰرٌ·مِّنْ-den -dan ve çıkanعَسَلٍ·مُّصَفًّى·وَلَهُمْ·فِيهَاOnun içindeمِن-den -dan ve çıkanكُلِّHerٱلثَّمَرَٰتِ·وَمَغْفِرَةٌ·مِّن-den -dan ve çıkanرَّبِّهِمْOnların düzenleyeniكَمَنْ·هُوَOخَٰلِدٌ·فِىİçindeٱلنَّارِAçıklanamazوَسُقُوا۟·مَآءً·حَمِيمًا·فَقَطَّعَ·أَمْعَآءَهُمْ·
47:16
وَمِنْهُم·مَّن-den -dan ve çıkanيَسْتَمِعُ·إِلَيْكَ·حَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaخَرَجُوا۟·مِنْ-den -dan ve çıkanعِندِكَ·قَالُوا۟Dedilerلِلَّذِينَ·أُوتُوا۟Verildilerٱلْعِلْمَ·مَاذَا·قَالَDediءَانِفًا·أُو۟لَٰٓئِكَŞunlarٱلَّذِينَOlanlarطَبَعَ·ٱللَّهُAllahعَلَىٰÜzerindeقُلُوبِهِمْ·وَٱتَّبَعُوٓا۟·أَهْوَآءَهُمْ·
47:17
وَٱلَّذِينَVe olanlarٱهْتَدَوْا۟·زَادَهُمْ·هُدًى·وَءَاتَىٰهُمْ·تَقْوَىٰهُمْ·
47:18
فَهَلْ·يَنظُرُونَGözlüyorlarإِلَّاAncakٱلسَّاعَةَ·أَنOlmasıتَأْتِيَهُمOnlara varırبَغْتَةً·فَقَدْ·جَآءَUlaştıأَشْرَاطُهَا·فَأَنَّىٰ·لَهُمْOnlar içinإِذَاOlduğundaجَآءَتْهُمْOnlara ulaştıذِكْرَىٰهُمْ·
47:19
فَٱعْلَمْ·أَنَّهُۥ·لَآYokإِلَٰهَİlahإِلَّاAncakٱللَّهُAllahوَٱسْتَغْفِرْ·لِذَنۢبِكَ·وَلِلْمُؤْمِنِينَ·وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ·وَٱللَّهُVe AllahيَعْلَمُBilirمُتَقَلَّبَكُمْ·وَمَثْوَىٰكُمْ·
47:20
وَيَقُولُ·ٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerلَوْلَا·نُزِّلَتْ·سُورَةٌ·فَإِذَآBöylece olduğundaأُنزِلَتْ·سُورَةٌ·مُّحْكَمَةٌ·وَذُكِرَVe anımsadıفِيهَاOnun içindeٱلْقِتَالُ·رَأَيْتَ·ٱلَّذِينَOlanlarفِىİçindeقُلُوبِهِم·مَّرَضٌ·يَنظُرُونَGözlüyorlarإِلَيْكَ·نَظَرَ·ٱلْمَغْشِىِّ·عَلَيْهِOnun üzerindeمِنَ-den -dan ve çıkanٱلْمَوْتِ·فَأَوْلَىٰ·لَهُمْOnlar için
47:21
طَاعَةٌ·وَقَوْلٌ·مَّعْرُوفٌ·فَإِذَاBöylece olduğundaعَزَمَ·ٱلْأَمْرُ·فَلَوْ·صَدَقُوا۟·ٱللَّهَAllahلَكَانَ·خَيْرًاYapıcıلَّهُمْOnlar için
47:22
فَهَلْ·عَسَيْتُمْ·إِنÖzündeتَوَلَّيْتُمْ·أَنOlmasıتُفْسِدُوا۟·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminوَتُقَطِّعُوٓا۟·أَرْحَامَكُمْ·
47:23
أُو۟لَٰٓئِكَŞunlarٱلَّذِينَOlanlarلَعَنَهُمُ·ٱللَّهُAllahفَأَصَمَّهُمْ·وَأَعْمَىٰٓ·أَبْصَٰرَهُمْ·
47:24
أَفَلَاBöylece değil miيَتَدَبَّرُونَ·ٱلْقُرْءَانَ·أَمْYoksaعَلَىٰÜzerindeقُلُوبٍ·أَقْفَالُهَآ·
47:25
إِنَّÖzündeٱلَّذِينَOlanlarٱرْتَدُّوا۟·عَلَىٰٓÜzerindeأَدْبَٰرِهِم·مِّنۢ-den -dan ve çıkanبَعْدِArdındanمَاNeتَبَيَّنَ·لَهُمُOnlar içinٱلْهُدَىKılavuzlukٱلشَّيْطَٰنُ·سَوَّلَ·لَهُمْOnlar içinوَأَمْلَىٰ·لَهُمْOnlar için
47:26
ذَٰلِكَŞuبِأَنَّهُمْ·قَالُوا۟Dedilerلِلَّذِينَ·كَرِهُوا۟·مَاNeنَزَّلَ·ٱللَّهُAllahسَنُطِيعُكُمْ·فِىİçindeبَعْضِ·ٱلْأَمْرِ·وَٱللَّهُVe AllahيَعْلَمُBilirإِسْرَارَهُمْ·
47:27
فَكَيْفَ·إِذَاOlduğundaتَوَفَّتْهُمُ·ٱلْمَلَٰٓئِكَةُProgramlarيَضْرِبُونَ·وُجُوهَهُمْ·وَأَدْبَٰرَهُمْ·
47:28
ذَٰلِكَŞuبِأَنَّهُمُ·ٱتَّبَعُوا۟·مَآNeأَسْخَطَ·ٱللَّهَAllahوَكَرِهُوا۟·رِضْوَٰنَهُۥ·فَأَحْبَطَ·أَعْمَٰلَهُمْOnların uygulamaları
47:29
أَمْYoksaحَسِبَ·ٱلَّذِينَOlanlarفِىİçindeقُلُوبِهِم·مَّرَضٌ·أَنOlmasıلَّن·يُخْرِجَ·ٱللَّهُAllahأَضْغَٰنَهُمْ·
47:30
وَلَوْVe olsaydıنَشَآءُ·لَأَرَيْنَٰكَهُمْ·فَلَعَرَفْتَهُم·بِسِيمَٰهُمْ·وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ·فِىİçindeلَحْنِ·ٱلْقَوْلِ·وَٱللَّهُVe AllahيَعْلَمُBilirأَعْمَٰلَكُمْ·
47:31
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ·حَتَّىٰKadarنَعْلَمَ·ٱلْمُجَٰهِدِينَ·مِنكُمْSizden çıkanوَٱلصَّٰبِرِينَ·وَنَبْلُوَا۟·أَخْبَارَكُمْ·
47:32
إِنَّÖzündeٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟Örttülerوَصَدُّوا۟·عَنKaynağındanسَبِيلِ·ٱللَّهِAllahوَشَآقُّوا۟·ٱلرَّسُولَ·مِنۢ-den -dan ve çıkanبَعْدِArdındanمَاNeتَبَيَّنَ·لَهُمُOnlar içinٱلْهُدَىٰKılavuzlukلَن·يَضُرُّوا۟·ٱللَّهَAllahشَيْـًٔا·وَسَيُحْبِطُ·أَعْمَٰلَهُمْOnların uygulamaları
47:33
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوٓا۟Benimsedilerأَطِيعُوا۟·ٱللَّهَAllahوَأَطِيعُوا۟·ٱلرَّسُولَ·وَلَاVe yokتُبْطِلُوٓا۟·أَعْمَٰلَكُمْ·
47:34
إِنَّÖzündeٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟Örttülerوَصَدُّوا۟·عَنKaynağındanسَبِيلِ·ٱللَّهِAllahثُمَّSonraمَاتُوا۟·وَهُمْVe onlarكُفَّارٌ·فَلَن·يَغْفِرَ·ٱللَّهُAllahلَهُمْOnlar için
47:35
فَلَاBöylece yokتَهِنُوا۟·وَتَدْعُوٓا۟·إِلَىDoğruٱلسَّلْمِ·وَأَنتُمُ·ٱلْأَعْلَوْنَ·وَٱللَّهُVe Allahمَعَكُمْ·وَلَن·يَتِرَكُمْ·أَعْمَٰلَكُمْ·
47:36
إِنَّمَاÖzünde yalnızٱلْحَيَوٰةُYaşamٱلدُّنْيَاGörünümلَعِبٌ·وَلَهْوٌ·وَإِنVe özündeتُؤْمِنُوا۟·وَتَتَّقُوا۟·يُؤْتِكُمْ·أُجُورَكُمْ·وَلَاVe yokيَسْـَٔلْكُمْ·أَمْوَٰلَكُمْ·
47:37
إِنÖzündeيَسْـَٔلْكُمُوهَا·فَيُحْفِكُمْ·تَبْخَلُوا۟·وَيُخْرِجْ·أَضْغَٰنَكُمْ·
47:38
هَٰٓأَنتُمْ·هَٰٓؤُلَآءِ·تُدْعَوْنَ·لِتُنفِقُوا۟·فِىİçindeسَبِيلِ·ٱللَّهِAllahفَمِنكُم·مَّن-den -dan ve çıkanيَبْخَلُ·وَمَنVe çıkanيَبْخَلْ·فَإِنَّمَا·يَبْخَلُ·عَنKaynağındanنَّفْسِهِۦ·وَٱللَّهُVe Allahٱلْغَنِىُّ·وَأَنتُمُ·ٱلْفُقَرَآءُ·وَإِنVe özündeتَتَوَلَّوْا۟·يَسْتَبْدِلْ·قَوْمًا·غَيْرَكُمْ·ثُمَّSonraلَاYokيَكُونُوٓا۟·أَمْثَٰلَكُم·