لشديد
Kur'an'da 4 kez geçiyor · sıklık sırası 2.616 · Kesinleşti
KarşılığıÇetin biçiminde
Sembol anlamı: biçim (ل, başta; إنّ … لـ kalıbında biçim) + çetin (شديد: aşırı hareketin varlıkta yönden yöne gerilerek aktarıldığı hal). Takı: ل başta biçim (لفي ile aynı yol).
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ل | başta | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | Lam başta, إنّ … لـ kalıbında: bağlamda biçim (لفي 'İçinde biçimlenmiş' ile aynı yol) |
| ش | ortada | Aşırı fiil, Aşırı frekans, Aşırı hareket | |
| د | ortada | Yön, Aktarım | |
| ي | ortada | Var, Varlık | |
| د | sonda | Yön, Aktarım |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ل | Lam | başta | Biçim, Şekil, Kod, Suret, Form | |
| ش | Şın | ortada | Aşırı fiil, Aşırı frekans, Aşırı hareket, Aşırı canlılık, Aşırı duygu, Aşırı duygu durumları | |
| د | Dal | ortada | Yön, Yönlendirmek, Yönelmek, Aktarım, Aktarmak | |
| ي | Ye | ortada | Var, Varlık (ى dahil) | |
| د | Dal | sonda | Yön, Yönlendirmek, Yönelmek, Aktarım, Aktarmak |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
لَشَدِيدٌ 3 · لَشَدِيدُ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (4)
- Ra'd 13:6وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
- İbrâhîm 14:7وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
- Bürûc 85:12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
- Âdiyât 100:8وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ