عين
Kur'an'da 10 kez geçiyor · sıklık sırası 991 · Kesinleşti
KarşılığıGöz
Sembol anlamı: kaynağın, merkezin (ع) varlıkta (ي) açığa çıkması (ن): kaynağın varlığa açıldığı nokta. Bileşke: عي = kaynağın varlığı · ين = varlıkta iki yönlü açığa çıkış (içerden dışa: su gözü; dışarıdan içe: görme gözü). Tek harf farkı دين (İşleyiş): Ayn yerine Dal.
Harflerden anlama
| Harf | Konum | Seçilen anlam | Kural / not |
|---|---|---|---|
| ع | başta | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | Başta: kaynaktan dışa açılım |
| ي | ortada | Var, Varlık | |
| ن | sonda | Açığa çıkmak, Açılmak |
Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.
Harf harf ayrışım
| Harf | Ad | Konum | Tablodaki anlamlar | İşaret |
|---|---|---|---|---|
| ع | Ayn | başta | Kaynak, Odak, Merkez, Orijin | |
| ي | Ye | ortada | Var, Varlık (ى dahil) | |
| ن | Nun | sonda | Olmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, Açılmak |
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)
عَيْنٍ 3 · عَيْنَ 2 · عِينٌ 2 · عِينٍ 2 · عَيْنٌ 1
Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.
Geçtiği yerler (10)
- Kehf 18:86حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
- Kasas 28:9وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّى وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
- Sebe' 34:12وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
- Sâffât 37:48وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
- Duhân 44:54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
- Tûr 52:20مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
- Vâkıa 56:22وَحُورٌ عِينٌ
- Gâşiye 88:5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
- Gâşiye 88:12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
- Tekâsür 102:7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ