İçeriğe geç
Kur'an Harf Sembolleri

← Sözlük

الحكمين

Kur'an'da 5 kez geçiyor · sıklık sırası 2.000 · Kesinleşti

KarşılığıYargılayanlar

Sembol anlamı: ال: bilinen; kavram, kavramak, kuşatmak (ح; üst elifli: merkezden dışa katkı, işi yapan); süreklilik, bütünlük (ك); nefs, alan, yer (م); sonda ين: ikilik (bu kalıpta çokluk). Bileşke: حكم = durumu bütünüyle kavrayıp kendi yerine yerleştirmek, yargı (اˆحكم ile aynı dizi) · üst elif işi yapanı gösterir · ين = varlıkta açığa çıkanlar. Tanım: durumları bütünüyle kavrayıp yerine yerleştirenler.

Harflerden anlama

HarfKonumSeçilen anlamKural / not
اbaştaData, İleti, Veri, Ham maddeE-AL ال: bilinen
لortadaBiçim, Şekil, Kod, Suret, FormE-AL ال: bilinen
حortadaKavram, Anlam, Kavramak, Kuşatmak, Kuşatıcı, SarmakÜst elifli: merkezden dışa katkı, işi yapan; kelimenin kimliğini değiştirmez
كortadaSüreklilik, Bütünlük, Daim, Her
مortadaNefs, Sahip, Sahiplik, Alan, Yer, Kendi, Kendilik
يortadaVar, VarlıkE-YN ين: ikilik
نsondaOlmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, AçılmakE-YN ين: ikilik

Bu karşılık Kur'an'daki yerlerin çoğunda oturuyor; bütün yerlerde sınanması sürüyor.

Harf harf ayrışım

HarfAdKonumTablodaki anlamlarİşaret
اElifbaştaData, İleti, Veri, Ham madde
لLamortadaBiçim, Şekil, Kod, Suret, Form
حHaortadaKavram, Anlam, Kavramak, Kuşatmak, Kuşatıcı, Sarmaküst elif: kaynak/merkez katkısı
كKefortadaSüreklilik, Bütünlük, Daim, Her
مMimortadaNefs, Sahip, Sahiplik, Alan, Yer, Kendi, Kendilik
يYeortadaVar, Varlık (ى dahil)
نNunsondaOlmak, Oluşmak, Açığa çıkmak, Açığa çıkarmak, Açık, Açıklamak, Açılmak
İnce yazım farkları (kelimeyi ayırmaz)
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)

ٱلْحَٰكِمِينَ 5

Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.

Geçtiği yerler (5)

  1. A'râf 7:87وَإِن كَانَ طَآئِفَةٌ مِّنكُمْ ءَامَنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٌ لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ فَٱصْبِرُوا۟ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ
  2. Yûnus 10:109وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ
  3. Hûd 11:45وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَٰكِمِينَ
  4. Yûsuf 12:80فَلَمَّا ٱسْتَيْـَٔسُوا۟ مِنْهُ خَلَصُوا۟ نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِىٓ أَبِىٓ أَوْ يَحْكُمَ ٱللَّهُ لِى وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ
  5. Tîn 95:8أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ