İçeriğe geç
Kur'an Harf Sembolleri

← Sözlük

واتقي

Kur'an'da 2 kez geçiyor · sıklık sırası 4.091 · Kesinleşti

KarşılığıVe bilinçle seçti

Takı: و başta (ve). Sembol anlamı: veri, ileti (ا); ayırmak, seçmek (ت); bilinç, enerji, nur (ق); var, varlık (ي, sonda; üst elifle dışa). Bileşke: ات = iletilenin ayrıştırılması · تق = seçen bilinç · قي = bilincin varlıkta dışa yansıması. Tanım: iletileni bilinçle ayrıştırıp seçmek. Onaylı التقوي 'Bilinçli seçim', بالتقوي 'Bilinçli seçimle' (96:12) ile aynı kök.

Harflerden anlama

HarfKonumSeçilen anlamKural / not
وbaştaVeEk kuralı E-VAV
اortadaVeri, İleti, Ham madde
تortadaAyırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Ayrıştırmak
قortadaBilinç, Enerji, Nur, Aydın
يsondaVar, VarlıkÜst elif: merkezden dışa katkı

Harf harf ayrışım

HarfAdKonumTablodaki anlamlarİşaret
وVavbaştaBelirlemek, Beliren, Belirgin
اElifortadaData, İleti, Veri, Ham madde
تTeortadaAyırmak, Seçmek, Ayrılık, Seçim, Tercih, Ayrıştırmak
قKafortadaBilinç, Enerji, Nur, Aydın
يYesondaVar, Varlık (ى dahil)üst elif: kaynak/merkez katkısı
İnce yazım farkları (kelimeyi ayırmaz)
Kaynak: klasik okunuşlar (yalnız karşılaştırma için)

وَٱتَّقَىٰ 2

Bu bilgi sistemin anlamına karışmaz; aynı yazılışın klasikte hangi farklı okunuşlarla geçtiğini gösterir.

Geçtiği yerler (2)

  1. Âl-i İmrân 3:76بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
  2. Leyl 92:5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ