İçeriğe geç
Kur'an Harf Sembolleri

← Sureler

40

Mü'min Suresi

85 ayet · 1.219 kelime · 594 kelime çözüldü (%49) · 0 ayetin meali var

Her kelimenin altında çözülmüş karşılığı yazar; "·" henüz çözülmemiş demektir. Kelimeye dokununca harf ayrışımı ve Kur'an'daki bütün yerleri açılır. Mealin altında sembol sonucu, tefsir ve herkes için açıklama yer alır.

← Zümer · Fussilet →

40:1
حمٓ·
40:2
تَنزِيلُ·ٱلْكِتَٰبِYazılımمِنَ-den -dan ve çıkanٱللَّهِAllahٱلْعَزِيزِ·ٱلْعَلِيمِ·
40:3
غَافِرِ·ٱلذَّنۢبِ·وَقَابِلِ·ٱلتَّوْبِ·شَدِيدِÇetinٱلْعِقَابِ·ذِىİçerenٱلطَّوْلِ·لَآYokإِلَٰهَİlahإِلَّاAncakهُوَOإِلَيْهِ·ٱلْمَصِيرُ·
40:4
مَاNeيُجَٰدِلُ·فِىٓİçindeءَايَٰتِ·ٱللَّهِAllahإِلَّاAncakٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟ÖrttülerفَلَاBöylece yokيَغْرُرْكَ·تَقَلُّبُهُمْ·فِىİçindeٱلْبِلَٰدِYerleşim
40:5
كَذَّبَتْÇarpıttıقَبْلَهُمْ·قَوْمُ·نُوحٍ·وَٱلْأَحْزَابُ·مِنۢ-den -dan ve çıkanبَعْدِهِمْ·وَهَمَّتْ·كُلُّHerأُمَّةٍۭ·بِرَسُولِهِمْ·لِيَأْخُذُوهُ·وَجَٰدَلُوا۟·بِٱلْبَٰطِلِ·لِيُدْحِضُوا۟·بِهِOnunlaٱلْحَقَّKuşatan bilinçفَأَخَذْتُهُمْ·فَكَيْفَ·كَانَOlageldiعِقَابِ·
40:6
وَكَذَٰلِكَ·حَقَّتْ·كَلِمَتُ·رَبِّكَDüzenleyeninعَلَىÜzerindeٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوٓا۟Örttülerأَنَّهُمْ·أَصْحَٰبُBağlılarٱلنَّارِAçıklanamaz
40:7
ٱلَّذِينَOlanlarيَحْمِلُونَ·ٱلْعَرْشَ·وَمَنْVe çıkanحَوْلَهُۥ·يُسَبِّحُونَ·بِحَمْدِBildiriyleرَبِّهِمْOnların düzenleyeniوَيُؤْمِنُونَ·بِهِۦOnunlaوَيَسْتَغْفِرُونَ·لِلَّذِينَ·ءَامَنُوا۟BenimsedilerرَبَّنَاDüzenleyenimizوَسِعْتَ·كُلَّHerشَىْءٍNesneرَّحْمَةً·وَعِلْمًا·فَٱغْفِرْ·لِلَّذِينَ·تَابُوا۟·وَٱتَّبَعُوا۟·سَبِيلَكَ·وَقِهِمْ·عَذَابَKopuşٱلْجَحِيمِÇıkmaz
40:8
رَبَّنَاDüzenleyenimizوَأَدْخِلْهُمْ·جَنَّٰتِKonumlanmış oluşumlarعَدْنٍKaynak açılımıٱلَّتِىKi oوَعَدتَّهُمْ·وَمَنVe çıkanصَلَحَ·مِنْ-den -dan ve çıkanءَابَآئِهِمْ·وَأَزْوَٰجِهِمْ·وَذُرِّيَّٰتِهِمْ·إِنَّكَ·أَنتَSenٱلْعَزِيزُ·ٱلْحَكِيمُ·
40:9
وَقِهِمُ·ٱلسَّيِّـَٔاتِ·وَمَنVe çıkanتَقِ·ٱلسَّيِّـَٔاتِ·يَوْمَئِذٍO evredeفَقَدْ·رَحِمْتَهُۥ·وَذَٰلِكَVe şuهُوَOٱلْفَوْزُ·ٱلْعَظِيمُ·
40:10
إِنَّÖzündeٱلَّذِينَOlanlarكَفَرُوا۟Örttülerيُنَادَوْنَ·لَمَقْتُ·ٱللَّهِAllahأَكْبَرُ·مِن-den -dan ve çıkanمَّقْتِكُمْ·أَنفُسَكُمْ·إِذْO anتُدْعَوْنَ·إِلَىDoğruٱلْإِيمَٰنِ·فَتَكْفُرُونَ·
40:11
قَالُوا۟DedilerرَبَّنَآDüzenleyenimizأَمَتَّنَا·ٱثْنَتَيْنِ·وَأَحْيَيْتَنَا·ٱثْنَتَيْنِ·فَٱعْتَرَفْنَا·بِذُنُوبِنَا·فَهَلْ·إِلَىٰDoğruخُرُوجٍ·مِّن-den -dan ve çıkanسَبِيلٍ·
40:12
ذَٰلِكُم·بِأَنَّهُۥٓ·إِذَاOlduğundaدُعِىَ·ٱللَّهُAllahوَحْدَهُۥ·كَفَرْتُمْ·وَإِنVe özündeيُشْرَكْ·بِهِۦOnunlaتُؤْمِنُوا۟·فَٱلْحُكْمُ·لِلَّهِAllahٱلْعَلِىِّ·ٱلْكَبِيرِ·
40:13
هُوَOٱلَّذِىOlanيُرِيكُمْ·ءَايَٰتِهِۦ·وَيُنَزِّلُ·لَكُمSizin içinمِّنَ-den -dan ve çıkanٱلسَّمَآءِFrekans alanıرِزْقًا·وَمَاVe neيَتَذَكَّرُAnımsarإِلَّاAncakمَن-den -dan ve çıkanيُنِيبُ·
40:14
فَٱدْعُوا۟·ٱللَّهَAllahمُخْلِصِينَÖzgüleyenlerلَهُOnun içinٱلدِّينَİşleyişوَلَوْVe olsaydıكَرِهَ·ٱلْكَٰفِرُونَÖrtenler
40:15
رَفِيعُ·ٱلدَّرَجَٰتِ·ذُو·ٱلْعَرْشِ·يُلْقِى·ٱلرُّوحَÖrüntüمِنْ-den -dan ve çıkanأَمْرِهِۦ·عَلَىٰÜzerindeمَن-den -dan ve çıkanيَشَآءُDilerمِنْ-den -dan ve çıkanعِبَادِهِۦ·لِيُنذِرَ·يَوْمَEvreٱلتَّلَاقِ·
40:16
يَوْمَEvreهُمOnlarبَٰرِزُونَ·لَاYokيَخْفَىٰSaklı kalırعَلَىÜzerindeٱللَّهِAllahمِنْهُمْOnlardan çıkanشَىْءٌNesneلِّمَنِÇıkan içinٱلْمُلْكُ·ٱلْيَوْمَ·لِلَّهِAllahٱلْوَٰحِدِ·ٱلْقَهَّارِ·
40:17
ٱلْيَوْمَ·تُجْزَىٰÖdenirكُلُّHerنَفْسٍۭCanبِمَاNeyleكَسَبَتْ·لَاYokظُلْمَ·ٱلْيَوْمَ·إِنَّÖzündeٱللَّهَAllahسَرِيعُ·ٱلْحِسَابِ·
40:18
وَأَنذِرْهُمْ·يَوْمَEvreٱلْءَازِفَةِ·إِذِO anٱلْقُلُوبُ·لَدَى·ٱلْحَنَاجِرِ·كَٰظِمِينَ·مَاNeلِلظَّٰلِمِينَ·مِنْ-den -dan ve çıkanحَمِيمٍ·وَلَاVe yokشَفِيعٍ·يُطَاعُ·
40:19
يَعْلَمُBilirخَآئِنَةَ·ٱلْأَعْيُنِ·وَمَاVe neتُخْفِى·ٱلصُّدُورُSineler
40:20
وَٱللَّهُVe Allahيَقْضِى·بِٱلْحَقِّKuşatan bilinçleوَٱلَّذِينَVe olanlarيَدْعُونَ·مِن-den -dan ve çıkanدُونِهِۦ·لَاYokيَقْضُونَ·بِشَىْءٍ·إِنَّÖzündeٱللَّهَAllahهُوَOٱلسَّمِيعُ·ٱلْبَصِيرُ·
40:21
أَوَلَمْ·يَسِيرُوا۟·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminفَيَنظُرُوا۟·كَيْفَNasılكَانَOlageldiعَٰقِبَةُ·ٱلَّذِينَOlanlarكَانُوا۟Olageldilerمِن-den -dan ve çıkanقَبْلِهِمْ·كَانُوا۟OlageldilerهُمْOnlarأَشَدَّ·مِنْهُمْOnlardan çıkanقُوَّةً·وَءَاثَارًا·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminفَأَخَذَهُمُ·ٱللَّهُAllahبِذُنُوبِهِمْ·وَمَاVe neكَانَOlageldiلَهُمOnlar içinمِّنَ-den -dan ve çıkanٱللَّهِAllahمِن-den -dan ve çıkanوَاقٍ·
40:22
ذَٰلِكَŞuبِأَنَّهُمْ·كَانَت·تَّأْتِيهِمْOnlara varırرُسُلُهُم·بِٱلْبَيِّنَٰتِ·فَكَفَرُوا۟·فَأَخَذَهُمُ·ٱللَّهُAllahإِنَّهُۥÖzünde oقَوِىٌّ·شَدِيدُÇetinٱلْعِقَابِ·
40:23
وَلَقَدْVe kesinlikleأَرْسَلْنَا·مُوسَىٰMûsâبِـَٔايَٰتِنَاVerilerimizleوَسُلْطَٰنٍ·مُّبِينٍ·
40:24
إِلَىٰDoğruفِرْعَوْنَFiravunوَهَٰمَٰنَ·وَقَٰرُونَ·فَقَالُوا۟·سَٰحِرٌ·كَذَّابٌ·
40:25
فَلَمَّاBöylece oluncaجَآءَهُم·بِٱلْحَقِّKuşatan bilinçleمِنْ-den -dan ve çıkanعِندِنَا·قَالُوا۟Dedilerٱقْتُلُوٓا۟·أَبْنَآءَ·ٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerمَعَهُۥ·وَٱسْتَحْيُوا۟·نِسَآءَهُمْ·وَمَاVe neكَيْدُGüdümٱلْكَٰفِرِينَ·إِلَّاAncakفِىİçindeضَلَٰلٍ·
40:26
وَقَالَVe dediفِرْعَوْنُFiravunذَرُونِىٓ·أَقْتُلْ·مُوسَىٰMûsâوَلْيَدْعُ·رَبَّهُۥٓOnun düzenleyeniإِنِّىٓÖzünde benأَخَافُ·أَنOlmasıيُبَدِّلَ·دِينَكُمْSizin işleyişinizأَوْVeyaأَنOlmasıيُظْهِرَ·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminٱلْفَسَادَBozulma
40:27
وَقَالَVe dediمُوسَىٰٓMûsâإِنِّىÖzünde benعُذْتُ·بِرَبِّى·وَرَبِّكُم·مِّن-den -dan ve çıkanكُلِّHerمُتَكَبِّرٍ·لَّاYokيُؤْمِنُ·بِيَوْمِ·ٱلْحِسَابِ·
40:28
وَقَالَVe dediرَجُلٌ·مُّؤْمِنٌ·مِّنْ-den -dan ve çıkanءَالِ·فِرْعَوْنَFiravunيَكْتُمُ·إِيمَٰنَهُۥٓ·أَتَقْتُلُونَ·رَجُلًا·أَنOlmasıيَقُولَDerرَبِّىَDüzenleyenimٱللَّهُAllahوَقَدْVe kesinlikleجَآءَكُم·بِٱلْبَيِّنَٰتِ·مِن-den -dan ve çıkanرَّبِّكُمْDüzenleyeninizوَإِنVe özündeيَكُ·كَٰذِبًا·فَعَلَيْهِ·كَذِبُهُۥ·وَإِنVe özündeيَكُ·صَادِقًا·يُصِبْكُم·بَعْضُ·ٱلَّذِىOlanيَعِدُكُمْ·إِنَّÖzündeٱللَّهَAllahلَاYokيَهْدِى·مَنْ-den -dan ve çıkanهُوَOمُسْرِفٌ·كَذَّابٌ·
40:29
يَٰقَوْمِ·لَكُمُSizin içinٱلْمُلْكُ·ٱلْيَوْمَ·ظَٰهِرِينَ·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminفَمَنBöylece çıkanيَنصُرُنَا·مِنۢ-den -dan ve çıkanبَأْسِ·ٱللَّهِAllahإِنÖzündeجَآءَنَا·قَالَDediفِرْعَوْنُFiravunمَآNeأُرِيكُمْ·إِلَّاAncakمَآNeأَرَىٰ·وَمَآVe neأَهْدِيكُمْ·إِلَّاAncakسَبِيلَ·ٱلرَّشَادِ·
40:30
وَقَالَVe dediٱلَّذِىٓOlanءَامَنَ·يَٰقَوْمِ·إِنِّىٓÖzünde benأَخَافُ·عَلَيْكُمSizin üzerinizdeمِّثْلَ·يَوْمِEvreٱلْأَحْزَابِ·
40:31
مِثْلَ·دَأْبِ·قَوْمِ·نُوحٍ·وَعَادٍ·وَثَمُودَVe SemûdوَٱلَّذِينَVe olanlarمِنۢ-den -dan ve çıkanبَعْدِهِمْ·وَمَاVe neٱللَّهُAllahيُرِيدُ·ظُلْمًا·لِّلْعِبَادِ·
40:32
وَيَٰقَوْمِ·إِنِّىٓÖzünde benأَخَافُ·عَلَيْكُمْSizin üzerinizdeيَوْمَEvreٱلتَّنَادِ·
40:33
يَوْمَEvreتُوَلُّونَ·مُدْبِرِينَ·مَاNeلَكُمSizin içinمِّنَ-den -dan ve çıkanٱللَّهِAllahمِنْ-den -dan ve çıkanعَاصِمٍ·وَمَنVe çıkanيُضْلِلِ·ٱللَّهُAllahفَمَاBöylece neلَهُۥOnun içinمِنْ-den -dan ve çıkanهَادٍ·
40:34
وَلَقَدْVe kesinlikleجَآءَكُمْ·يُوسُفُ·مِن-den -dan ve çıkanقَبْلُÖncesiبِٱلْبَيِّنَٰتِ·فَمَاBöylece neزِلْتُمْ·فِىİçindeشَكٍّ·مِّمَّاŞeyden çıkanجَآءَكُم·بِهِۦOnunlaحَتَّىٰٓKadarإِذَاOlduğundaهَلَكَ·قُلْتُمْ·لَن·يَبْعَثَ·ٱللَّهُAllahمِنۢ-den -dan ve çıkanبَعْدِهِۦ·رَسُولًا·كَذَٰلِكَ·يُضِلُّ·ٱللَّهُAllahمَنْ-den -dan ve çıkanهُوَOمُسْرِفٌ·مُّرْتَابٌ·
40:35
ٱلَّذِينَOlanlarيُجَٰدِلُونَ·فِىٓİçindeءَايَٰتِ·ٱللَّهِAllahبِغَيْرِ·سُلْطَٰنٍ·أَتَىٰهُمْ·كَبُرَ·مَقْتًا·عِندَKatındaٱللَّهِAllahوَعِندَ·ٱلَّذِينَOlanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerكَذَٰلِكَ·يَطْبَعُ·ٱللَّهُAllahعَلَىٰÜzerindeكُلِّHerقَلْبِ·مُتَكَبِّرٍ·جَبَّارٍ·
40:36
وَقَالَVe dediفِرْعَوْنُFiravunيَٰهَٰمَٰنُ·ٱبْنِ·لِى·صَرْحًا·لَّعَلِّىٓ·أَبْلُغُ·ٱلْأَسْبَٰبَ·
40:37
أَسْبَٰبَ·ٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıفَأَطَّلِعَ·إِلَىٰٓDoğruإِلَٰهِİlahمُوسَىٰMûsâوَإِنِّى·لَأَظُنُّهُۥ·كَٰذِبًا·وَكَذَٰلِكَ·زُيِّنَ·لِفِرْعَوْنَ·سُوٓءُ·عَمَلِهِۦ·وَصُدَّ·عَنِKaynağındanٱلسَّبِيلِ·وَمَاVe neكَيْدُGüdümفِرْعَوْنَFiravunإِلَّاAncakفِىİçindeتَبَابٍ·
40:38
وَقَالَVe dediٱلَّذِىٓOlanءَامَنَ·يَٰقَوْمِ·ٱتَّبِعُونِ·أَهْدِكُمْ·سَبِيلَ·ٱلرَّشَادِ·
40:39
يَٰقَوْمِ·إِنَّمَاÖzünde yalnızهَٰذِهِ·ٱلْحَيَوٰةُYaşamٱلدُّنْيَاGörünümمَتَٰعٌ·وَإِنَّVe özündeٱلْءَاخِرَةَ·هِىَOدَارُYurtٱلْقَرَارِKarar
40:40
مَنْ-den -dan ve çıkanعَمِلَ·سَيِّئَةً·فَلَاBöylece yokيُجْزَىٰٓ·إِلَّاAncakمِثْلَهَاOnun örneğiوَمَنْVe çıkanعَمِلَ·صَٰلِحًا·مِّن-den -dan ve çıkanذَكَرٍ·أَوْVeyaأُنثَىٰ·وَهُوَVe oمُؤْمِنٌ·فَأُو۟لَٰٓئِكَ·يَدْخُلُونَKatılıyorlarٱلْجَنَّةَKonumlanmış oluşumيُرْزَقُونَ·فِيهَاOnun içindeبِغَيْرِ·حِسَابٍ·
40:41
وَيَٰقَوْمِ·مَاNeلِىٓ·أَدْعُوكُمْ·إِلَىDoğruٱلنَّجَوٰةِ·وَتَدْعُونَنِىٓ·إِلَىDoğruٱلنَّارِAçıklanamaz
40:42
تَدْعُونَنِى·لِأَكْفُرَ·بِٱللَّهِAllahوَأُشْرِكَ·بِهِۦOnunlaمَاNeلَيْسَVar olmaلِى·بِهِۦOnunlaعِلْمٌBilgiوَأَنَا۠·أَدْعُوكُمْ·إِلَىDoğruٱلْعَزِيزِ·ٱلْغَفَّٰرِ·
40:43
لَاYokجَرَمَ·أَنَّمَا·تَدْعُونَنِىٓ·إِلَيْهِ·لَيْسَVar olmaلَهُۥOnun içinدَعْوَةٌ·فِىİçindeٱلدُّنْيَاGörünümوَلَاVe yokفِىİçindeٱلْءَاخِرَةِ·وَأَنَّ·مَرَدَّنَآ·إِلَىDoğruٱللَّهِAllahوَأَنَّ·ٱلْمُسْرِفِينَ·هُمْOnlarأَصْحَٰبُBağlılarٱلنَّارِAçıklanamaz
40:44
فَسَتَذْكُرُونَ·مَآNeأَقُولُ·لَكُمْSizin içinوَأُفَوِّضُ·أَمْرِىٓ·إِلَىDoğruٱللَّهِAllahإِنَّÖzündeٱللَّهَAllahبَصِيرٌۢ·بِٱلْعِبَادِ·
40:45
فَوَقَىٰهُ·ٱللَّهُAllahسَيِّـَٔاتِ·مَاNeمَكَرُوا۟·وَحَاقَ·بِـَٔالِ·فِرْعَوْنَFiravunسُوٓءُ·ٱلْعَذَابِKopuş
40:46
ٱلنَّارُAçıklanamazيُعْرَضُونَ·عَلَيْهَا·غُدُوًّا·وَعَشِيًّا·وَيَوْمَ·تَقُومُ·ٱلسَّاعَةُ·أَدْخِلُوٓا۟·ءَالَ·فِرْعَوْنَFiravunأَشَدَّ·ٱلْعَذَابِKopuş
40:47
وَإِذْ·يَتَحَآجُّونَ·فِىİçindeٱلنَّارِAçıklanamazفَيَقُولُBöylece derٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟·لِلَّذِينَ·ٱسْتَكْبَرُوٓا۟·إِنَّاÖzünde bizكُنَّا·لَكُمْSizin içinتَبَعًا·فَهَلْ·أَنتُمSizمُّغْنُونَ·عَنَّا·نَصِيبًا·مِّنَ-den -dan ve çıkanٱلنَّارِAçıklanamaz
40:48
قَالَDediٱلَّذِينَOlanlarٱسْتَكْبَرُوٓا۟·إِنَّاÖzünde bizكُلٌّHerفِيهَآOnun içindeإِنَّÖzündeٱللَّهَAllahقَدْKesinlikleحَكَمَ·بَيْنَ·ٱلْعِبَادِ·
40:49
وَقَالَVe dediٱلَّذِينَOlanlarفِىİçindeٱلنَّارِAçıklanamazلِخَزَنَةِ·جَهَنَّمَYüzleşmeٱدْعُوا۟·رَبَّكُمْDüzenleyeninizيُخَفِّفْ·عَنَّا·يَوْمًا·مِّنَ-den -dan ve çıkanٱلْعَذَابِKopuş
40:50
قَالُوٓا۟Dedilerأَوَلَمْ·تَكُ·تَأْتِيكُمْ·رُسُلُكُم·بِٱلْبَيِّنَٰتِ·قَالُوا۟Dedilerبَلَىٰ·قَالُوا۟Dedilerفَٱدْعُوا۟·وَمَاVe neدُعَٰٓؤُا۟·ٱلْكَٰفِرِينَ·إِلَّاAncakفِىİçindeضَلَٰلٍ·
40:51
إِنَّاÖzünde bizلَنَنصُرُ·رُسُلَنَا·وَٱلَّذِينَVe olanlarءَامَنُوا۟BenimsedilerفِىİçindeٱلْحَيَوٰةِYaşamٱلدُّنْيَاGörünümوَيَوْمَ·يَقُومُ·ٱلْأَشْهَٰدُ·
40:52
يَوْمَEvreلَاYokيَنفَعُ·ٱلظَّٰلِمِينَ·مَعْذِرَتُهُمْ·وَلَهُمُ·ٱللَّعْنَةُ·وَلَهُمْ·سُوٓءُ·ٱلدَّارِYurt
40:53
وَلَقَدْVe kesinlikleءَاتَيْنَا·مُوسَىMûsâٱلْهُدَىٰKılavuzlukوَأَوْرَثْنَا·بَنِىٓ·إِسْرَٰٓءِيلَ·ٱلْكِتَٰبَYazılım
40:54
هُدًى·وَذِكْرَىٰ·لِأُو۟لِى·ٱلْأَلْبَٰبِ·
40:55
فَٱصْبِرْ·إِنَّÖzündeوَعْدَ·ٱللَّهِAllahحَقٌّ·وَٱسْتَغْفِرْ·لِذَنۢبِكَ·وَسَبِّحْ·بِحَمْدِBildiriyleرَبِّكَDüzenleyeninبِٱلْعَشِىِّ·وَٱلْإِبْكَٰرِ·
40:56
إِنَّÖzündeٱلَّذِينَOlanlarيُجَٰدِلُونَ·فِىٓİçindeءَايَٰتِ·ٱللَّهِAllahبِغَيْرِ·سُلْطَٰنٍ·أَتَىٰهُمْ·إِنÖzündeفِىİçindeصُدُورِهِمْ·إِلَّاAncakكِبْرٌ·مَّاNeهُمOnlarبِبَٰلِغِيهِ·فَٱسْتَعِذْ·بِٱللَّهِAllahإِنَّهُۥÖzünde oهُوَOٱلسَّمِيعُ·ٱلْبَصِيرُ·
40:57
لَخَلْقُ·ٱلسَّمَٰوَٰتِFrekans katmanlarıوَٱلْأَرْضِVe zeminأَكْبَرُ·مِنْ-den -dan ve çıkanخَلْقِYarattıٱلنَّاسِCanlılarوَلَٰكِنَّFakatأَكْثَرَ·ٱلنَّاسِCanlılarلَاYokيَعْلَمُونَ·
40:58
وَمَاVe neيَسْتَوِى·ٱلْأَعْمَىٰ·وَٱلْبَصِيرُ·وَٱلَّذِينَVe olanlarءَامَنُوا۟Benimsedilerوَعَمِلُوا۟Ve uyguladılarٱلصَّٰلِحَٰتِBağı biçimleyenlerوَلَاVe yokٱلْمُسِىٓءُ·قَلِيلًا·مَّاNeتَتَذَكَّرُونَ·
40:59
إِنَّÖzündeٱلسَّاعَةَ·لَءَاتِيَةٌ·لَّاYokرَيْبَKarışıklıkفِيهَاOnun içindeوَلَٰكِنَّFakatأَكْثَرَ·ٱلنَّاسِCanlılarلَاYokيُؤْمِنُونَ·
40:60
وَقَالَVe dediرَبُّكُمُDüzenleyeninizٱدْعُونِىٓ·أَسْتَجِبْ·لَكُمْSizin içinإِنَّÖzündeٱلَّذِينَOlanlarيَسْتَكْبِرُونَ·عَنْKaynağındanعِبَادَتِى·سَيَدْخُلُونَ·جَهَنَّمَYüzleşmeدَاخِرِينَ·
40:61
ٱللَّهُAllahٱلَّذِىOlanجَعَلَKıldıلَكُمُSizin içinٱلَّيْلَ·لِتَسْكُنُوا۟·فِيهِOnun içindeوَٱلنَّهَارَVe açılımمُبْصِرًا·إِنَّÖzündeٱللَّهَAllahلَذُو·فَضْلٍ·عَلَىÜzerindeٱلنَّاسِCanlılarوَلَٰكِنَّFakatأَكْثَرَ·ٱلنَّاسِCanlılarلَاYokيَشْكُرُونَ·
40:62
ذَٰلِكُمُ·ٱللَّهُAllahرَبُّكُمْDüzenleyeninizخَٰلِقُYarattıكُلِّHerشَىْءٍNesneلَّآYokإِلَٰهَİlahإِلَّاAncakهُوَOفَأَنَّىٰ·تُؤْفَكُونَ·
40:63
كَذَٰلِكَ·يُؤْفَكُ·ٱلَّذِينَOlanlarكَانُوا۟Olageldilerبِـَٔايَٰتِ·ٱللَّهِAllahيَجْحَدُونَ·
40:64
ٱللَّهُAllahٱلَّذِىOlanجَعَلَKıldıلَكُمُSizin içinٱلْأَرْضَZeminقَرَارًاKararımوَٱلسَّمَآءَVe frekans alanıبِنَآءً·وَصَوَّرَكُمْ·فَأَحْسَنَ·صُوَرَكُمْ·وَرَزَقَكُم·مِّنَ-den -dan ve çıkanٱلطَّيِّبَٰتِ·ذَٰلِكُمُ·ٱللَّهُAllahرَبُّكُمْDüzenleyeninizفَتَبَارَكَBöylece eşsizdirٱللَّهُAllahرَبُّDüzenleyenٱلْعَٰلَمِينَEvrenler
40:65
هُوَOٱلْحَىُّ·لَآYokإِلَٰهَİlahإِلَّاAncakهُوَOفَٱدْعُوهُ·مُخْلِصِينَÖzgüleyenlerلَهُOnun içinٱلدِّينَİşleyişٱلْحَمْدُBildiriلِلَّهِAllahرَبِّDüzenleyenٱلْعَٰلَمِينَEvrenler
40:66
قُلْDeإِنِّىÖzünde benنُهِيتُ·أَنْOlmasıأَعْبُدَMuhatabıyımٱلَّذِينَOlanlarتَدْعُونَ·مِن-den -dan ve çıkanدُونِ·ٱللَّهِAllahلَمَّاOluncaجَآءَنِىَ·ٱلْبَيِّنَٰتُ·مِن-den -dan ve çıkanرَّبِّىDüzenleyenimوَأُمِرْتُ·أَنْOlmasıأُسْلِمَ·لِرَبِّ·ٱلْعَٰلَمِينَEvrenler
40:67
هُوَOٱلَّذِىOlanخَلَقَكُم·مِّن-den -dan ve çıkanتُرَابٍ·ثُمَّSonraمِن-den -dan ve çıkanنُّطْفَةٍ·ثُمَّSonraمِنْ-den -dan ve çıkanعَلَقَةٍ·ثُمَّSonraيُخْرِجُكُمْ·طِفْلًا·ثُمَّSonraلِتَبْلُغُوٓا۟·أَشُدَّكُمْ·ثُمَّSonraلِتَكُونُوا۟·شُيُوخًا·وَمِنكُم·مَّن-den -dan ve çıkanيُتَوَفَّىٰ·مِن-den -dan ve çıkanقَبْلُÖncesiوَلِتَبْلُغُوٓا۟·أَجَلًا·مُّسَمًّى·وَلَعَلَّكُمْ·تَعْقِلُونَ·
40:68
هُوَOٱلَّذِىOlanيُحْىِۦ·وَيُمِيتُ·فَإِذَاBöylece olduğundaقَضَىٰٓ·أَمْرًا·فَإِنَّمَا·يَقُولُDerلَهُۥOnun içinكُن·فَيَكُونُ·
40:69
أَلَمْOlmadı mıتَرَAyırt edersinإِلَىDoğruٱلَّذِينَOlanlarيُجَٰدِلُونَ·فِىٓİçindeءَايَٰتِ·ٱللَّهِAllahأَنَّىٰ·يُصْرَفُونَ·
40:70
ٱلَّذِينَOlanlarكَذَّبُوا۟·بِٱلْكِتَٰبِ·وَبِمَآ·أَرْسَلْنَا·بِهِۦOnunlaرُسُلَنَا·فَسَوْفَ·يَعْلَمُونَ·
40:71
إِذِO anٱلْأَغْلَٰلُ·فِىٓİçindeأَعْنَٰقِهِمْ·وَٱلسَّلَٰسِلُ·يُسْحَبُونَ·
40:72
فِىİçindeٱلْحَمِيمِ·ثُمَّSonraفِىİçindeٱلنَّارِAçıklanamazيُسْجَرُونَ·
40:73
ثُمَّSonraقِيلَ·لَهُمْOnlar içinأَيْنَ·مَاNeكُنتُمْOlageldinizتُشْرِكُونَ·
40:74
مِن-den -dan ve çıkanدُونِ·ٱللَّهِAllahقَالُوا۟Dedilerضَلُّوا۟·عَنَّا·بَلAksineلَّمْOlmadıنَكُن·نَّدْعُوا۟·مِن-den -dan ve çıkanقَبْلُÖncesiشَيْـًٔا·كَذَٰلِكَ·يُضِلُّ·ٱللَّهُAllahٱلْكَٰفِرِينَ·
40:75
ذَٰلِكُم·بِمَاNeyleكُنتُمْOlageldinizتَفْرَحُونَ·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminبِغَيْرِ·ٱلْحَقِّKuşatan bilinçوَبِمَا·كُنتُمْOlageldinizتَمْرَحُونَ·
40:76
ٱدْخُلُوٓا۟·أَبْوَٰبَ·جَهَنَّمَYüzleşmeخَٰلِدِينَKalıcılarفِيهَاOnun içindeفَبِئْسَ·مَثْوَى·ٱلْمُتَكَبِّرِينَ·
40:77
فَٱصْبِرْ·إِنَّÖzündeوَعْدَ·ٱللَّهِAllahحَقٌّ·فَإِمَّا·نُرِيَنَّكَ·بَعْضَ·ٱلَّذِىOlanنَعِدُهُمْ·أَوْVeyaنَتَوَفَّيَنَّكَ·فَإِلَيْنَا·يُرْجَعُونَ·
40:78
وَلَقَدْVe kesinlikleأَرْسَلْنَا·رُسُلًا·مِّن-den -dan ve çıkanقَبْلِكَ·مِنْهُمOnlardan çıkanمَّن-den -dan ve çıkanقَصَصْنَا·عَلَيْكَ·وَمِنْهُم·مَّن-den -dan ve çıkanلَّمْOlmadıنَقْصُصْ·عَلَيْكَ·وَمَاVe neكَانَOlageldiلِرَسُولٍ·أَنOlmasıيَأْتِىَ·بِـَٔايَةٍ·إِلَّاAncakبِإِذْنِOnayıylaٱللَّهِAllahفَإِذَاBöylece olduğundaجَآءَUlaştıأَمْرُKomutٱللَّهِAllahقُضِىَ·بِٱلْحَقِّKuşatan bilinçleوَخَسِرَ·هُنَالِكَ·ٱلْمُبْطِلُونَ·
40:79
ٱللَّهُAllahٱلَّذِىOlanجَعَلَKıldıلَكُمُSizin içinٱلْأَنْعَٰمَ·لِتَرْكَبُوا۟·مِنْهَا·وَمِنْهَا·تَأْكُلُونَ·
40:80
وَلَكُمْ·فِيهَاOnun içindeمَنَٰفِعُ·وَلِتَبْلُغُوا۟·عَلَيْهَا·حَاجَةً·فِىİçindeصُدُورِكُمْ·وَعَلَيْهَا·وَعَلَى·ٱلْفُلْكِ·تُحْمَلُونَ·
40:81
وَيُرِيكُمْ·ءَايَٰتِهِۦ·فَأَىَّ·ءَايَٰتِ·ٱللَّهِAllahتُنكِرُونَ·
40:82
أَفَلَمْ·يَسِيرُوا۟·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminفَيَنظُرُوا۟·كَيْفَNasılكَانَOlageldiعَٰقِبَةُ·ٱلَّذِينَOlanlarمِن-den -dan ve çıkanقَبْلِهِمْ·كَانُوٓا۟Olageldilerأَكْثَرَ·مِنْهُمْOnlardan çıkanوَأَشَدَّ·قُوَّةً·وَءَاثَارًا·فِىİçindeٱلْأَرْضِZeminفَمَآBöylece neأَغْنَىٰÇözdüعَنْهُمOnların kaynağındanمَّاNeكَانُوا۟Olageldilerيَكْسِبُونَ·
40:83
فَلَمَّاBöylece oluncaجَآءَتْهُمْOnlara ulaştıرُسُلُهُم·بِٱلْبَيِّنَٰتِ·فَرِحُوا۟·بِمَاNeyleعِندَهُم·مِّنَ-den -dan ve çıkanٱلْعِلْمِ·وَحَاقَ·بِهِمOnlarlaمَّاNeكَانُوا۟OlageldilerبِهِۦOnunlaيَسْتَهْزِءُونَ·
40:84
فَلَمَّاBöylece oluncaرَأَوْا۟·بَأْسَنَا·قَالُوٓا۟Dedilerءَامَنَّا·بِٱللَّهِAllahوَحْدَهُۥ·وَكَفَرْنَا·بِمَاNeyleكُنَّا·بِهِۦOnunlaمُشْرِكِينَ·
40:85
فَلَمْ·يَكُ·يَنفَعُهُمْ·إِيمَٰنُهُمْ·لَمَّاOluncaرَأَوْا۟·بَأْسَنَا·سُنَّتَ·ٱللَّهِAllahٱلَّتِىKi oقَدْKesinlikleخَلَتْ·فِىİçindeعِبَادِهِۦ·وَخَسِرَ·هُنَالِكَ·ٱلْكَٰفِرُونَÖrtenler